中銀全幣種信用卡
2025年11月19日
第C09版:新園地
澳門虛擬圖書館

(塵細事情)內園採桑

內園採桑

去年六月,兩名女子摘取北區警司處內園的桑葉,聲稱自用。由於二人行為違反《公共地方總規章》的相關規定,警方對其作出檢控。看見報道時只覺啼笑皆非,在警司內園違章,豈不是太歲頭上動土。

近日重溫中藥方劑,看到《清燥救肺湯》裡的桑葉,便想起這舊聞。中醫學裡方劑眾多,藥物組成紛繁,為了便於記憶,學子會背誦琅琅上口的“方歌”,也就是根據藥物組成編寫的歌訣。

《清燥救肺湯》其中一版的方歌如下:“清燥救肺參草杷,石膏膠杏麥胡麻,經霜收下冬桑葉,清燥潤肺效堪誇。”當中提到的桑葉,特指霜降後採收的桑葉,清肺潤燥、平肝明目的功效更強。

中醫藥學講究“採有時,用有法”,認為藥材的生長與天地四時同步,其藥性會隨季節氣候變化。而桑葉在霜降後藥效改變,並非只是哲學推論,可以從植物生理學和化學成分的角度解釋。

當環境溫度下降,低溫脅迫會導致植物內產生大量活性氧,造成細胞損傷。為了對抗這些有害物質,植物會加速合成黃酮類化合物這種天然抗氧化劑來保護自己。中醫說的燥邪傷肺,在現代醫學看來,是呼吸道黏膜的炎症和氧化應激。黃酮類成分的抗氧化和抗炎作用,正好能對抗這一過程,從而緩解乾咳、喉嚨乾癢等症狀,體現“潤肺”的效果。

霜降後,桑葉的香氣會減弱,這意味着一些具有發散作用的揮發成份減少。傳統認為,春夏產的桑葉長於疏散風熱,而霜桑葉因為發散成分減少,藥性變得更為醇和、沉降,功效更集中於向內滋潤肺燥,而非向外發散風邪。

然而全球氣候暖化,現時的霜降節氣恐怕比古時暖和得多。據說今年霜降當天,澳門人還在穿短袖衫。桑葉雖好,請不要到北區警司處內園採摘,請通過正規渠道購買。畢竟是觀賞植物,難保沒有噴灑農藥。服的是藥還是毒,天知道。

陳于晴

2025-11-19 陳于晴 1 1 澳门日报 content_446828.html 1 (塵細事情)內園採桑 /enpproperty-->