中銀全幣種信用卡
2024年09月26日
第B11版:新園地
澳門虛擬圖書館

(句句是甘)玩死指南針的地名

玩死指南針的地名

是日甘句:不按照指南針命名的地名:香港東涌在西邊,西貢在東邊,北角在南邊,南昌在北邊。

名不副實的地名到處都有,比如澳門著名地標大三巴牌坊其實並不是牌坊。種種原因造成的名不副實似乎可以理解,卻經不起推敲。自然變遷是名不副實主因。比如淮陰並不在淮河之陰,因為陰者山之北、水之南也。古時淮河是獨流入海的河流,經淮陰向東入海,但黃河奪淮後,淮河就失去入海古水道,於是落在淮陰南面。

望名生義或聯想往往會落空:吳淞口不在吳淞江,吳淞口已變黃浦口,即“黃浦奪淞”。昆明湖並不在雲南昆明,在北京頤和園,是乾隆皇帝為仿效漢武帝在長安建昆明池而賜名。

牡丹江並不產牡丹,清代松花江第二大支流名叫穆丹(滿語彎曲的意思),後來漢族移民將穆丹叫作牡丹。還有青島不是島而是半島,秦皇島也不是島,北戴河不是河(地處戴河之北而得名)。

大灣區的香港和廣州也有類似怪像。據網民盤點:在香港,中環廣場不在中環在灣仔,太古廣場不在太古在金鐘,太古坊不在太古在鰂魚涌,沙田坑村不在沙田在元朗,沙田坳村不在沙田在慈雲山,西貢街不在西貢在油麻地,柴灣角不在柴灣在荃灣,銅鑼灣山道不在銅鑼灣在大圍,長沙灣廣場不在長沙灣在荔枝角,深水埗運動場不在深水埗在荔枝角,荔枝角公園不在荔枝角在美孚……

在廣州,黃埔大道不在黃埔在天河區,黃埔古港景觀區不在黃埔區在海珠區;白雲路、白雲賓館不在白雲區在越秀區,白雲區人民醫院不在白雲區在天河區,廣州白雲國際機場在花都區;海珠路不在海珠區在番禺區,海珠南路、海珠北路都在越秀區。另外,廣州地鐵有個飛翔公園站卻沒有飛翔公園。

經不起推敲的地名,還將長期存在。

一鳴

2024-09-26 一鳴 1 1 澳门日报 content_365115.html 1 (句句是甘)玩死指南針的地名 /enpproperty-->