中銀全幣種信用卡
2023年11月19日
第B08版:閱讀時間
澳門虛擬圖書館

女性之間的思想博弈同樣精彩

《始於極限:女性主義往復書簡》 作 者:上野千鶴子、鈴木涼美 譯 者:曹逸冰 出 版 社:新星 出版日期:2022年9月

女性之間的思想博弈同樣精彩

上野千鶴子近年以來的著述,隨着她名氣的飆升,實在是愈加密集起來。這本《始於極限》可以說是這一趨勢下,口碑人氣雙豐收的一個註腳,但千萬不要以為這本書是類似《厭女》一樣嚴肅的學術著作,更不要想當然覺得這是另一本《從零開始的女性主義》。

本書的副標題“女性主義往復書簡”,其實已經說得很明白。書簡,在日文中表示書信的意思。往復書簡也就是相互寄信——這是一部書信體的著作。準確來說,記錄的是上野千鶴子和人氣小說家鈴木涼美的通信。

書信體並不稀奇,女性主義在這幾年也不是什麼了不起的事,但之所以這本書又能收穫巨大的口碑,很大程度上還是依賴於上野千鶴子“溫柔又銳利的批評”。事實上,上野千鶴子的文字還是克制的,曾於一九九七年在東京大學聽過上野千鶴子教授講座的遙洋子,多次記載了這位嚴厲的教授,把東京大學高材生們罵得無地自容,甚至當場大哭的畫面。

因此讀者儘管在上野千鶴子溫和的筆觸中,感受到她對鈴木涼美的共情,但卻仍然能在她犀利的批評中,看到這位教授敏銳的目光。從書信內容來看,與其說這是女性主義的著作,不如說這是兩個女性進行思想博弈的著作。

起初,鈴木涼美試圖從通信中討教上野千鶴子的女性主義思想——這樣還是契合題目的,但也只會變成中規中矩的科普。然而隨着上野千鶴子銳利的發問,鈴木涼美的偽善、叛逆和不願面對的自我才被一層層剝開。在這個顯然讓她痛苦的,暴露自我的過程之中,讀者才能看到一個女性是如何因為從小遭受結構化的不公正,逐漸喪失對愛和許多事物的感受力,又是如何把男性凝視內化,最後甚至變成男性眼中那個“最值得追尋的獵物”的。

可以說,鈴木涼美在通信中代表的是一個很普遍的意見陣營:男人沒救了,對男性抱有任何幻想都是多餘的。而令人意外的是,女性主義先驅上野千鶴子,卻反而用一把尖銳的長矛,擊穿了這個看似正確的觀點。

而這其中思想火花的迸發,還是要親自讀過書之後才能細細品味啊。

理查德 · 克萊里恩

2023-11-19 理查德 · 克萊里恩 1 1 澳门日报 content_302332.html 1 女性之間的思想博弈同樣精彩 /enpproperty-->