劇本劇本 一劇之本

——從《飯戲攻心》談文本的重要

隨着拍攝技術和電腦特技的進步，主流電影紛紛朝着重視聽技巧的方向發展，忽略了文本的重要性，不少作品出現故事薄弱、結構鬆散、角色平板等毛病，有些劇情是為反轉而反轉，甚至穿鑿附會，弄巧成拙，讓人摸不着頭腦。這大概是出於商業考慮，認為作品若不弄些飛車、槍戰、爆炸、反轉、狗血、硬式幽默等劇情的話便無法取悅觀眾。然而最近《飯戲攻心》的成功讓人再一次反思，精彩的故事才是作品裡真正能打動人心的基石。

《飯戲攻心》是一齣港式喜劇電影，由陳詠燊編劇和導演，內容講述三個不同父、不同母的兄弟和他們的女朋友同一屋簷下的生活。故事巧妙之處在於透過四頓家常便飯來逐步呈現角色之間的微妙關係、矛盾和衝突。全劇九成以上的內容都在同一個住宅單位內發生，這種一個場景的表現手法一般常用於舞台劇，運用到電影上則是對演員和導演的一大挑戰，尤其是對文本的要求極高，處理不當就會變成《愛 · 回家》式的處境劇。而《飯戲攻心》則恰如其分地做到這一點，故事的核心亦一直圍繞着“家”這個主題發展。

本劇的角色鮮明，人物描寫立體，六位主角的關係好像一張漁網，各有獨當一面的發揮和作用，拿走任何一個都會使故事大打折扣。大哥陳鴻非常着重“一家人”的觀念，然而二哥陳禮因女朋友的關係想搬出去住，三弟陳熹更因為電競夢而提出想把房子賣掉。加上他們的女朋友各有自己的追求，六個人表面是一家人，但內心卻是愈走愈遠。

編劇對劇情和節奏的掌握可謂恰到好處，設局鋪排有序，適時埋下伏筆和懸念，讓觀眾不自覺地投入角色。例如二哥的女朋友其實是大哥念念不忘的前女友，大哥還無意中發現原來弟弟在二人分手前已喜歡上她，這樣的人物關係設計起到立竿見影的效果，觀眾期待故事何時和如何把這個衝突點爆發出來。

戲裡每個人的戲劇行動清晰，個性鮮明，障礙和衝突強，行為和改變合乎該角色應有的邏輯，沒有牽強的反轉情節和讓人尷尬的硬性幽默，對白貼地有生活質感，還不時拋出與劇情配合的金句來提升喜劇效果。例如大哥女朋友阿Meow是個台灣模特兒，她誤用“姣婆遇着脂粉客”來形容三弟對他女朋友Josephine的真愛，這段劇情不禁讓人捧腹大笑。然而觀眾在笑之餘，還能感受到她在這家裡其實是個局外人的那份酸味，這樣阿Meow這角色的描寫就更加立體。

其他運用了的編劇技巧還有許多，要配搭得宜都是經過作者精心設計出來的。從一些訪問中得知陳詠燊花了大量心思打造劇本，單單是每個角色的人物小傳就能獨立成書，着實不易。今次《飯戲攻心》贏得票房和讚譽，希望能引起業界重新思考文本的重要性。而作為電影業萌芽階段的澳門，也可從本作的成功中借鑒，增加資源培育優秀的編劇人才，為本地長遠的文創產業鋪路。

黃若洲