母親節非始美國

古希臘已有輪廓

英人領洗念出身

教禮演變探雙親

今日母親節，本版同文普洱茶兄指是每年食肆最火爆的一日，你訂了位與母親慶祝未？

前個星期講過，母親節只是美國文化的產物。作為感謝母親的節日，世界多數國家在未有自己母親節的情況下，隨着強勢文化的感染，陸續跟着過起了美國的母親節。但這並不表明美國的母親節就是世界或國際的母親節，且不是最早在美國出現。

歷史學家聲稱，母親節最早可能是在古希臘出現，時間是每年的一月八日，人們慶祝瑞亞（英語：Rhea）女神的節日。瑞亞是宙斯的母親，幾乎希臘所有的神都從她而出。在這一天，古希臘人向希臘衆神之母致敬。

英倫三島上的“母親節”(Mothering Sunday)起源於天主教，至今都在天主教和英國國教教會中保存着，這個詞在對話情景中或許可以翻譯為“拜望雙親節”（或者按中國傳統可譯為“省親節”）。起初，這個節日和母親沒有直接的聯繫。大概從十六世紀開始，這一天人們會去拜訪自己的“母親”教會，一般是他們領洗時的教堂、自己常去的堂區教堂或者最近的主教座堂。此外，教區也會組織一些活動，為做母親的人進行特別的祈禱，並贈送禮物。後來，這種教會禮儀漸漸和為自己的母親慶祝聯繫到了一起。十七世紀的英格蘭，爲表達對母親們的敬意，乃訂四旬齋的第四個星期日爲“

Mothering Sunday”，人們在這一天回家探視雙親，並向雙親致禮表示敬意。

鍾秋生