楹聯上下分貼左右

經過幾天的休假，市面一切回復正常，感覺到春已闌珊。不過我對於春節的話題，言猶未盡，那正是有關春聯的話題。其實春聯以外，一切楹聯，今天都有一種通病，就是張貼或懸掛方向的錯誤。常見一些印備出售的春聯，竟在背面印上提示左右。依其提示懸掛，與其說是“指點”，毋寧說是“山埃”。據說如今潮流中文的書寫不論橫排或直排，一概自左至右，如蠏之橫行，明顯這是崇洋，是西風壓倒東風。若問風從哪裡來？我也不知。總之並不是外洋吹過來。文字橫排，從左至右，我以為可以接受，但直排文字左起右移，就不是味道了。

一切楹聯不外上下之分，也可以說是左右之別。一般人，可以說百分之九十九的人都是右手執筆，中國文字自古以來都是直寫，寫了第一行，依次向左移寫第二、第三行，直至終結，所以楹聯的張貼、懸掛，都依着這本末次序，違反這規律便是本末倒置，不能以所謂“潮流”而取締傳統。

要如何界定上下聯？有一個固定的方法，就是上聯最末一字為仄聲；而下聯最末一字必屬平聲。那麼平仄又如何分別？平聲乃漢語四聲之一，古代四聲是平上去入，而今在普通話分成陰平、陽平、上聲和去聲，沒有入聲。除平聲外，其他三聲總稱仄聲。據《分韻撮要》所示：“先、鮮（讀癬）、線、屑”。即“先”就是平聲，而“癬、線、屑”都是仄聲。而“先”聲的字包括：天千邊篇堅煙旃愆箋顛言眠賢田連廛乾禪前年涎便；上聲的鮮（癬）包括典顯衍展褊繭腆免璉唁蟮；去聲的“線”，有薦燕變徧憲扇見彥倩殿面便健練現戰賤；入聲的“屑”有揭必鐵折咽潔設節……等。

例如屋宇的對聯：“砌下芝蘭香滿徑；尊前花月浩無邊。”下聯最末一字為“邊”，正是“先”韻的平聲字，又如：“題詩揮白日；把酒謝青天。”“天”字也是“先”韻。

物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。

冬春軒