法律翻譯學會辦灣區研討會

【本報消息】澳門法律公共行政翻譯學會日前舉辦“大灣區下的公證及物業登記制度”研討會，活動獲澳門基金會贊助。為配合防疫工作，是次研討會線上線下同步進行。該會會長黃顯輝、理事長邱庭彪、監事長沈振耀、一眾理監事及會員出席。中聯辦法律工作部處長級助理呂衛華、社工部處長級助理于輝應邀參加。

研討會由珠海市公證處主任馮斌、香港執業律師陳雙雙和該會理事潘愛儀大律師主講，就《公證在不動產登記中的應用》、《大灣區物業交易和登記業務發展中的香港公證業務》及《澳門公證和物業登記制度──現況和融入大灣區的展望》作主題發言。

各講者對粵港澳三地的公證及物業登記制度、融入灣區業務及將來全面電子化等方面分享專業見解，並同與會者深入交流討論。邱庭彪就是次研討會作總結。

有關研討會文章已上載至該會網站學術文章專區，歡迎登入以下網址查閱：http://www.adat.org.mo/science.html。