通過時尚來思考

依各大媒體的“時尚”版面來看，時尚涵蓋題材非常廣泛，從時裝、美容、奢侈品、時尚界、婚嫁、人物、健康、數碼、家居、美食、旅遊等，也因此成了不少人茶餘飯後的話題、花大錢追逐的目標。其實時尚的概念並不限於以上範疇，而可以涉及各式各樣的社會實踐、視覺再現與物質文化，並且同政治、經濟、文化、意識形態等產生複雜而密切的關聯。然而，儘管“時尚”早已深刻形塑許多人的生活方式，卻鮮少看到足夠深刻的論述，能夠認清和掌握時尚之特徵與規則，從現象剖析其本質。所幸近年來歐美學術界開始意識到這塊有待挖掘的豐富領域，原來，時尚也可以拿來進行批判性思考，時尚研究不只是一件趣事，更是一件要事。方興未艾的“時尚研究”儼然成為最炙手可熱的科目，既前瞻又貼地，而這本《時尚的啟迪》可說是現時中文世界最好的入門書籍。

書中精選十九至二十世紀人文社科的關鍵理論，每章由專家學者專文介紹，如馬克思、佛洛伊德、西美爾、本雅明、巴赫汀、梅洛-龐蒂、羅蘭 · 巴特、歐文 · 戈夫曼、德勒茲、福柯、盧曼、鮑德里亞、德里達、拉圖爾、巴特勒等人的核心思想，並探討他們的觀點如何被其他作者恰當地應用於時尚研究，幫助讀者更深入、更具批判性地“通過時尚來思考”，也為時尚研究奠定扎實嚴謹的理論基礎架構。例如：以拉圖爾的“行動者”(actant)概念，反思非人類因素如何在時尚之中發揮作用；運用巴赫汀的“怪誕”(grotesque)概念理解某些設計師離經叛道的作品；以布爾迪厄的“場域”(field)理論驗證時尚設計實為各種社會、經濟及文化力量的綜合產物；將西美爾對日常生活的二元理論對照時尚如何統一相似性與差異性等。特別值得一讚的是本書的中文翻譯，在儘量保持和尊重原文的學術規範與論文腔調的情況下，讀起來依然流暢，譯文在遇到批判理論和時尚領域的關鍵字時，皆保留原文，並就簡體中文出版而言相對罕見地於書後建立索引，搭配每章保留的原文參考書目，極有助於研究者和讀者更深入廣泛地拓展知識。

《時尚的啟迪》凸顯“時尚研究”的跨學科特性，它囊括歷史、哲學、社會學、人類學，也包含文化研究、女性研究和媒體研究，值得推薦給從事藝術史、創意產業、社會學、美術與設計學、城市研究、文化研究等學術或職業領域的讀者。

子 嬰