令人讚不絕口的“三個和尚”

近期機緣巧合之下在澳門看了一場《三個和尚》的肢體動漫劇，非常有趣，不論是情節的延伸，還是舞台表演效果，有很多可圈可點的地方。其實三個和尚的諺語故事大家都不陌生，“一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝”。如果照本宣科地改編當然沒有問題，可是三個和尚沒有水喝的結局彷彿缺了一個落腳點，讓人總是會猜想沒有水喝然後呢？三個和尚的最終命運會怎麼樣？

實際上，在一九八一年“三個和尚”就已被改編成動畫，我也是看完澳門上映的《三個和尚》後翻查資料才得知，當時三個和尚誰都不願意去挑水，廟內老鼠餓到咬蠟燭釀成一場大火，才讓三個和尚幡然醒悟。但其實，邏輯上我更加喜歡這個新版本《三個和尚》，編劇非常有意思，他將一個老和尚，也就是師傅的角色融入故事當中，不但豐富了整個諺語的內涵，而且讓“三個和尚”擁有了一個最完美的結局，這是我看到諺語故事改編最妙的一個案例。更何況師傅角色的加入，讓人看見“慈悲”、“教導”、“感化”、“寬恕”的美好品質，真的相當不容易。

這個新編的“三個和尚”故事其實有四個角色：師傅老和尚、大師兄小和尚、二師兄肥和尚和三師弟瘦和尚。這個師兄弟的排位也相當有意思，不論年齡、能力，只論入道先後，所以這三師兄弟站在一塊的時候，形成巧妙的反差。故事上除了挑水、抬水等的主線故事外，為了塑造小和尚的頑劣調皮、肥和尚的大力貪吃、瘦和尚的只為詩書狂以及師傅慈悲為懷的器度，特意插入多個人物故事；而且三個師兄弟的出場都別出心裁，加入穿衣環節，因為他們一開始都是白色衫，每介紹新人物登場，都會套一個衣服。小和尚穿紅色、肥和尚穿黃色，瘦和尚穿藍色，畫面感特別豐富。

再加上舞台運用了新媒體，帷幕、舞台後面板都可以出動畫，還有很多奇妙的道具，不要說小朋友了，連我這個老朋友都眼前一亮。整體的舞台設計也非常特別，屏風、蒲團、帷幕、大鐘、樹等的擺放很有禪的意境，尤其是帷幕和屏風的移動是呈圓弧形的走勢，再加上煙霧飄出，讓人瞬間仿如身處一座寺廟中，奈何我詞窮，實在不知道如何闡述這種玄妙之處。

除了以上提及的故事改編擴寫、舞台擺設設計，更妙的是演員的表現，要知道這是個專門面向小朋友的肢體動漫劇，不夠有趣、好笑同好玩，小朋友都不會買你的帳。這些演員誇張的表演，每個和尚專屬的擬聲詞設計，每一刻都能感受到肢體同聲音美妙的配合。所以我非常推薦這齣《三個和尚》的舞台劇，大人小朋友都很適宜觀看。

甜柑桔