漢娜笑甚麼？

這是一部講述一位前納粹軍官艾希曼被猶太人審判的電影，也是一部講述一位報道這場審判的猶太人被審判（道德上的審判）的電影。

故事講述漢娜在艾希曼的審判中，自動請纓為《紐約客》前往以色列寫報道，然後一石激起千層浪。至於她丢出怎樣的石頭，激起怎樣的浪？還是留待看了電影的人自己去想。

電影裡當艾希曼對自己的行為作解釋時，在直播室的漢娜笑了。當大部分人都在為艾希曼的話而生氣時，她笑甚麼呢？是艾希曼印象上的落差？是從他的言論發現甚麼？作為一個在納粹時期幸運地逃離德國的猶太人，面對一位前納粹軍官的話，她站在一個怎樣的角度去思考呢？

我想，去把握幾個問題意識始終能帶我們好好去理解這部電影的主題，也可以說是好好理解主角漢娜到底想要說甚麼。當然所謂帶着問題意識去看這部電影，不見得是先想好一些問題再去看它，我想說的反而是一部講述一位哲學家的電影，它更似是觀賞一個人如何思考的過程，這種觀影較好的方法建議是主動一點去思考，相對於其他類型的電影而言，有助於更好地去吃這部電影長出來的東西。不同電影主要思考的命題各有不同，《真理無懼》這部電影討論的主要偏向道德論理方面的命題。

一個很理性的人也可以很感性，她只是沒有放棄選擇，和對真理的追求。這是電影裡漢娜給我的感覺，我覺得導演除了把她眼中的漢娜呈現給觀眾，也透過當時人們對漢娜的抨擊以及她的回應，把她的部分思想介紹給觀眾。

漢娜在人文關懷上的思想就算放在今天也不落伍，對於作為人的條件是甚麼，甚麼事該做，甚麼事不該做，歷史上這樣的問題必須有人提出來，而且讓大家討論它們，如此人和文明才能看到光。當然討論歷史的目的不是放大問題，是以史為鑒。這應該是孔子修《春秋》的原因吧。

無論在當時有多少人反對漢娜，歷史來到今天，這部電影的出現正好驗證了那句老話——真理總是愈辯愈明。

《漢娜鄂蘭：真理無懼》

07/11 星期六 16:30 永樂戲院

KINO德國電影節 · 澳門（ 拍板有限公司及香港歌德學院聯合主辦）

何烱元（澳門電影導演）