度假的儀式感

Staycation一詞由Stay（逗留）加Vacation（假期）組成，又稱Stay-at-home va-

cation ，譯作在家度假或宅度假，意思是不一定穿州過省或出國旅遊，留在家中或到附近的景點亦可享受假期。

但其實Staycation並非因為疫情才出現的。該詞最早已於一九四四年收錄在《韋氏詞典》。二○○八年美國燃油價格上升，很多人決定不出國旅遊，集中遊覽國內的景點，價格便宜又省卻交通時間的 Staycation 也曾一度流行。但也有人會認為國內旅遊距離平日生活地方太近，缺乏“度假儀式感”。

【摘自：〈疫情下無法旅行，酒店 Staycation 成為熱潮，你有體驗過嗎？〉，端傳媒，二○二○年十月六日】

新冠疫情之下，出外旅遊成了難事，於是，不少旅遊愛好者遂將目光轉向本地。適逢酒店業界推出各種優惠，Staycation一事就成了潮流，且看社交平台上那些在酒店泳池暢泳、在餐廳開懷大吃的相片，就知道大家對此事的受落。

縱使如此，有人卻會認為這種沒有離開原居地的旅遊不甚過癮，原因是：缺少了度假的儀式感。

這種想法背後，其實有兩種前設：一是度假有一種既定模式；二是大家對原居地已經相當了解，不會再有任何新鮮感。但只要細心一看，不難發現兩者皆站不住腳，只因假期與旅遊之間，本來就不能劃上等號，更不可能有既定模式；至於對原居地的認識，則更是一種錯覺——先別說政府推行的旅遊項目，單是小城之內的歷史古蹟、文化遺產、博物展覽，已是多不勝數，難以輕易看畢，尚有那些天然地貌、郊野小徑……綜合起來，本身就已經足夠支撐起一個幾天遊的路線。

所以，距離不是萌生度假儀式感的必要元素，一顆願意探索、認識事物的心才是。Staycation能否盡興？視乎你有沒有度假的心。

穆 森