中銀全幣種信用卡
2020年07月22日
第C03版:鏡海
澳門虛擬圖書館

廚房的詩意

廚房的詩意

有一支樂隊叫萬能青年旅店,是來自河北石家莊的搖滾樂隊。它的歌詞非常有詩意,其中有一句在我洗碗做飯的時候常常想起來——“是誰來自山川湖海,卻囿於晝夜廚房與愛?”

這裡邊涉及兩種人生經驗,貌似南轅北轍,非常對立,而且好像很明顯有一個褒貶在裡面。“山河湖海”,多麼遼闊,多麼具有中國古代高仕的氣象,“廚房和愛”。好像就是我們人人都不能擺脫的一些程式的東西。

但其實對於一個詩人來說,任何的人生經驗都是有意義的,無論是山河湖海,還是廚房和愛。無論多麼瑣碎,多麼庸常,它們都成為對一顆詩的心的鍛煉。尤其是對於一個現代社會的詩人來說,甚至可以說“晝夜、廚房和愛”比起“山河湖海”,更是詩。

“晝夜廚房和愛”就是瞬間的詩意的一個重要來源。這一點,如果熟悉美國當代詩歌,尤其是美國二十世紀中一代這種生活流的詩風的,有一位叫威廉姆 · 卡洛斯 · 威廉姆斯,他有一首非常著名的詩,叫做〈冰箱便條〉,可以說他是從這時開始,關注到瞬間的詩意的。全詩如下:

冰箱裡的

李子

它們

可能是

你留着

準備當早餐吃的

請原諒我

它們太好吃

那麼甜

那麼冰

西方人比較習慣寫張便條紙,貼在冰箱上面,通過這個來跟另一個家裡人進行一種不在場的交流,當然那是沒有手機的年代的浪漫。這張冰箱便條寫了甚麼呢?他說,我吃了冰箱裡的李子,它們可能是你留着準備當早餐吃的。

這樣就是一首詩了,驟眼看起來根本就不像詩。非常的樸素,非常的不動聲色。我不知道別的讀者的感受怎麼樣,我讀到最後,想到那李子的又酸又甜又冰的感覺,那種非常生理性的共感就出來了,我也流了一點口水。

這首詩寫得非常輕鬆自然,跟我們習慣的詩歌總是有點沉重、苦大仇深甚麼的,很不一樣。他就這麼流水帳似地寫下來,結尾突然停頓在一個純粹感官的瞬間,不做更多的借題發揮,也不去形容怎麼個甜法,怎麼個冰法。

他重視的是日本的一種美學概念叫“物哀”,事物帶來的情感。如果你要去尋找隱喻,這裡李子就好像是這首詩裡面某個情感的代入。但實際上,李子就是李子,它很自足地存在於這個冰箱裡,然後進入了肚子裡面。這是詩人對這種物的禮物、物的賜予,給予的一種呼應。點到即止。這是非常日本俳句的。

我們都熟悉生活,但我們有沒有留意我們的生活是由無數的瞬間組成的?這些無數瞬間組成了意識流,它有斷續的地方,有隨意的地方,又有無數的驚喜和無數的碰釘子,或者說無數的無意義。

但是覺悟到這個瞬間的意義,那就是日本俳句給我們的啟迪。

廖偉棠

2020-07-22 廖偉棠 1 1 澳门日报 content_58845.html 1 廚房的詩意 /enpproperty-->