《德魯納酒店》的鬼世界

風 語

韓國電影電視的故事在充滿創意、創新之餘，往往又不忘傳統，而且總會帶有濃濃的中國傳統文化和宗教信仰的色彩，可見韓國受中國文化影響之深。二○一七年的賣座電影《與神同行》就將來自中國古代民間傳說的地獄、閻羅王和投胎等冥界題材發揮得淋漓盡致，故事融入了中國倫理和古代神話文化，讓中國觀眾看得既熟悉又有抽離的陌生感。韓劇《德魯納酒店》（Hotel del Luna 的音譯）同樣採用了中國人熟悉的陰界題材，卻充滿想像與創意；構圖唯美，詩意的畫面和攝影考究漂亮，將傳統印象中陰森幽暗的冥界拍得色彩斑斕。

故事說有一間名字叫“月之酒店”(Hotel del Luna)的酒店位於今世和陰間交界之處，是剛離世的鬼魂前往冥界的中途站，專收容遊魂野鬼的房客。人間有怨氣，陰間也充滿怨念，有怨念的或者在塵世間心願未了的靈物都不肯過奈何橋投胎轉世去，執意留在人間當遊魂，而月之酒店就專供那些遊魂入住歇息；酒店的使命是幫助心靈受創的鬼魂療傷康復。《德魯納酒店》在中國的民間傳說和宗教信仰的基礎上完整地建構起一套它的世界觀和價值觀，內裡有它自己的時間和空間、對生與死的詮釋，裡面好／壞、忠／奸分明，今世壞人下生會投胎當豬狗；滲透着前生積善、來世修福的佛家因果說。

月之酒店專服務冤鬼，招待林林總總的客人，當中有餓鬼、凍死鬼、冤死鬼……，不同的鬼帶出不同的感人故事，而且每個故事的發展總有觀眾意想不到的橋段扭轉。它說人、鬼的執着，人死了，也要為俗事動氣，自尋煩惱；明明到了陰間再沒有金錢的需要，但遇上了生前欠債的債仔也還要追討不休。

導演將冥界傳說中的傳統印象現代化，故事天馬行空。隨着時代的不同，話說位於首爾的月之客棧也要現代化改喚作月之酒店；酒店服務員都是心事未了、留在人間浮游的鬼魂，其中一個服務生是古代的狀元，而總經理具燦星（男主角）則是現代人，是留學美國的哈佛MBA，酒店千年來的第四十九個人類僱員。酒店雖是專接待死鬼，卻也是在首爾政府註冊、納稅，收住客房租，甚至有提供美容服務，為死相難看的鬼魂美化儀容。酒店備有專用轎車送退房的住客往黃泉路去，往黃泉路去要走高速，也有冥界公交車往來。

女主角張滿月生於古代，被所愛之人背叛而復仇，因為殺戮太深而千年來被罰出任月之酒店的社長，不得投股轉世；而天意則安排了人間的具燦星到酒店來任職，為女主角解困。對，又是韓劇熱門的人鬼戀題材，但導演採用了風趣惹笑的風格（當然也少不了韓劇拿手的煽情場面）。張滿月討厭貧窮，貪慕虛榮，擁有十四輛車，自家財政卻一團糟。她為了個人的奢侈享樂，偶爾會幹一些訛鬼斂財的勾當。具燦星不想她來世淪為豬牛，成為他的盤中飧，於是兩人不時為此而嘔氣鬥嘴，讓觀眾莞爾。故事好玩的是，鬼在人間也可以有職業、玩手機、和人類共處，甚至可以把妹。

故事散發着濃厚的冤有頭、債有主的因果論，壞人都得了惡報，不得善終。讓筆者對此反思的是，人皆有死，而故事裡所見，死亡並不可怕，因此，對於惡行者，讓其生命提前終結是否算得上最佳的懲罰？是不是足可抵償其罪孽？