紅街市的煙火氣街坊情

唐 嘉

《澳門Macau》雜誌第一七一期，刊登了“《從紅街市走到波隆那》——洋小漫把澳門煙火氣帶向國際”一篇文章，本澳女插畫家洋小漫以《口袋裡有個紅街市》插畫（下左圖），入選意大利“波隆那世界插畫大獎展”。

《澳門Macau》文章報道，備受全球繪本與視覺藝術界矚目的“波隆那世界插畫大獎展”，今年四月公佈本年入選名單。在來自九十四個國家及地區、四千多位插畫家、超過二萬件參賽作品中，最終僅有七十五組作品入選。本地插畫家、繪本創作者洋小漫，憑充滿本土煙火氣作品《口袋裡有個紅街市》名列其中。洋小漫將全部創作能量，傾注於這本記錄本土情懷的繪本之中。剛從意大利波隆那參展歸來的她，與我們分享如何透過畫筆，打破社區地域的陌生感，並將專屬於澳門的人情味，轉化為跨越國界的視覺語言。

插畫家洋小漫說到紅街市以及街市內攤販的人和事，都充滿人情味，這一點筆者深有體會，且深藏心裡長達半個世紀。少年時代，筆者居住舊區，那是新橋區一列只有十二個門牌號碼的小街，卻有三戶人家都是紅街市第一代魚販，三家人都姓黃。分別是黃鴻叔、黃榮叔以及黃文添叔。黃鴻、黃榮曾帶領舞醉龍隊伍回中山石岐取經，學習舞醉龍技巧，回澳發揚光大。之後，每到四月八醉龍節，都有行友舞醉龍到新橋小區，向三戶黃姓家人拜候，街巷頓時掀起一片熱鬧。另外，文添叔的魚檔，不管寒冬季節或下大雨，都十分體貼地準時把新鮮大鯇魚肉送到鄰近高士德馬路的粥店，讓粥店有新鮮貨源供應；每到醉龍節派龍船頭飯，黃家的婆婆（下右圖）都會向我母親送贈龍船頭飯券。可說筆者是食龍船頭飯長大的！一段機緣巧合，早年的醉龍節多位來自遼寧攝影界朋友來澳採風，魚行關先生誠意邀請遠方來客，一起在紅街市路旁席地而坐，共享小城傳統醉龍節日的晚餐！

紅街市，你的名字既是插畫家《口袋裡有個紅街市》的創作題材，也是小城日常市井生活細節、跨越國界的視覺語言，受到外國人關注！你還以“街人，有約紅街市”名字，舉辦攝影比賽，影友雷風獲得獎項，與大班影友共聚，並且把歡樂場面放上朋友圈平台，也見到舞醉龍新一代青年小伙子在場。紅街市，你孕育我們身邊發生的故事，確實充滿小城的煙火氣！