樸實·動人·有趣

——談《帶你去見我媽》

《給阿嬤的情書》大收，導演藍鴻春四年前的舊作《帶你去見我媽》立即在港澳地區上映，反應雖不及前者，但依然出色。該片將潮汕文化與傳統家庭結合，寫實、溫馨、動人。

《帶你去見我媽》成本更低，大部分屬素人演員，場景單一，但無礙情感力量。在深圳工作的兒子，帶未婚妻回汕頭見父母；未婚妻是外省人，曾結過婚，在傳統家庭下未必接受。一個粵語舊片常見的故事，落在現代的汕頭背景，散發不一樣的味道。

現代與傳統、上下兩代之間、不同文化之間的碰撞，成為本片主題之一。劇本對此沒有添加鹽醋，以自然真實的筆墨刻劃從排斥到接納，親切而具說服力。母親是傳統鄉村人，思想傳統是理所當然；未婚妻屬現代人，具有新派的城市思想；兩人之間沒有大罵大鬧，互相尊重，只是思想不同而難以接受。最後母親改變思維，也為了家庭與母子感情，體現家庭重於傳統，親情大於一切。

導演拍攝這段家庭戲，有情有趣，嚴肅中見幽默，處境戲生動，人物有個性，家人之間的感情寫得簡潔真摯，父親在半夜買甜酸食物給老妻，沒有對白，表現出真感情。幾個大媽的出現，閒言閒語，為全片增添喜劇感。全片笑料頗似舊港片，黑人女友的出現、算命經過、沖涼見壁虎等細節，充滿港片痕跡。

影片一方面描寫家人為工作離鄉別井，引致複雜的愛情關係，都是現實寫照；另一方面呈現偏郊鄉村，保持傳統文化，尤其是拜神、算命、神功戲、工夫茶等，皆是本土民俗的特色，全片因而被賦予地方味道。

這是導演“家庭三部曲”的第二部，以母親為中心，寫出傳統婦女在時代轉變下的不適應。初看讓人覺得她封建，但愈看愈討好，到最後表現偉大媽媽的形象。飾演媽媽的鍾少賢，從鄉土外形到樸實表情，飽含着村婦的庶民色彩，形象鮮明，實是全片靈魂之一。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也