讀劇？演書？

當要演的劇以讀的方式呈現，要讀的書則以演的方式展現，是怎麼一回事呢？近月，我觀聽了兩場讀劇會，也閱覽了一場演書節的展演。

先返回三月，原以為只是旁聽劇場人在唸讀劇本，沒料到會配有燈效和音效設計，演員們手拿一頁頁劇本面向觀眾，有情感地演讀對白。那是《破事兒創作計劃》以“尋找家鄉的故事”為主題及“先收集、再創作”的方式，透過投稿集得一些灣區人關於家鄉的故事素材，再由四位編劇創作出四部劇本，繼而進行讀劇與演出孵化。這個跨域文化交流專案由澳門的破藝術工作室主辦，與深圳的反轉舞台合作，並由香港編劇王昊然擔任劇本指導。

觀聽其中兩場讀劇會後，在草堆街同一空間Artfee現場，展覽着眾多投稿人記下的一些文字，我從中閱讀到一些原初的故事片段：一夜無眠、肯德基的故事、獨居……

來到六月，由本地藝團足跡舉辦的第十六屆“演書節”，今年邀請活躍於澳台兩地的劇場及電影編導馬慧妍擔任駐節編劇，創作全新劇場文本《Noteson Heart未命名》（將於八月演出），亦以展覽式劇場的形式呈現其“澳門文學獎”優異獎之劇本《故事之前的故事》——這個另類演出每晚兩場至本月二十八日，既有展覽的開放性，也保留劇場的文本與文學特質，它打破傳統劇場的觀看順序，將解讀的節奏與可能性交還給觀眾。

觀看這個展演，我驚訝於燈光裝置於邊度有書樓上兩層空間之運用。尤其喜歡尾聲，漆黑中從二樓梯間往下看那帶有漩渦感的裝置，讓人想隨燈火往下跳時，旋即聯想到劇本中那寓言般的一封信︰在墜落的過程，她點起了一團火，不小心照出了過去和未來……

不知澳門離“演藝之都”或“閱讀之城”尚有多遠，先參加一場讀劇會或演書節也不錯。

（讀來讀往 · 五）

言 寺