情與義 值千金

——談《夜王》導演版

《夜王》賀歲版是編導對市場作出遷就的水準之作，導演版則保持個人情懷，具有低下階層對抗上流社會的肩並肩情感，悲劇性更濃。

《夜王》在港澳已取得過億票房，最新推出的三級導演版，還原個人創作意念，微調結構，個別場面重新剪接，流暢有序，進一步突出時間次序。盧慧敏演太子峰妹妹在開場與落幕均有出現，氣勢比兩個男女主角更強，並交代故事前因後果。賀歲版寫出人敵不過時代，夜總會無法跨到時代的無奈，但“綠水長流、青山依舊”。導演版則扭轉此宿命，從時代轉化為人，人定勝天，但此人是富人。東日夜總會眾人經過努力後，成功騙得太子峰，但道高一尺、魔高一丈，騙局之後還有更強高手在背後，夜總會眾人怎能一次又一次成功過關。

此變化更能配合主題，就是低下階層抵擋上流社會的欺壓。歡哥、V姐及一眾夜總會女郎，一向被社會歧視，得不到尊重，但肩並肩、心連心，是情義永在的代表，象徵舊時代的人情味。太子峰等屬於上流社會，身家多但無情無義，從不尊重低下階層，是新世代的象徵。整個故事就是兩個階層的對抗，結局是東日夜總會打敗太子峰，但無法戰勝其妹，而其妹忘恩負義，食碗面反碗底，人性更醜惡。好人贏不了壞人，情懷更哀，悲劇感更濃。

導演版增加三十分鐘，近三個小時的篇幅，增加了大膽情慾戲，也高度刻劃了眾人感情，人物背景與細節更為豐富，王丹妮、楊偲泳、譚旻萱、李芯駖幾位夜總會女郎，不同出身，不同經歷，有的在財富與義氣之間掙扎、有的在肉體與財富之間矛盾、有的痛恨父親、有的鬥不過歲月，全是被社會遺棄的弱勢群體，人性因而更立體，交織出豐富群戲，彰顯低下階層的江湖義氣，誓死捍衛東日夜總會，滲透着視死如歸的武俠精神；“情與義，值千金；血淚為情流，一死豈有恨”。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也