“周瑜打黃蓋”的借代設想

周瑜打黃蓋——“一個願打，一個願挨”，這是章回小說《三國演義》中相當精彩的一折。不少人都會借用這個情節，在日常工作與生活中，從各方面作出某種設想與評議。當然，這個傳奇故事中最值得大家欣賞與推崇的，便是它藉由故事的一“打”一“受”，表彰了一種“犧牲小我，成全大我”的顧全大局精神。

上面引述的故事，在我國傳統民間藝術——戲曲中，也成為引人入勝、思想內容與人物形象皆具高水平的精彩劇目。

細數備受稱許、彰顯“犧牲小我，成全大我”精神的民族傳統戲曲，作品為數不少。除《周瑜打黃蓋》之外，尚有《趙氏孤兒》中幾位忠義之士的感人壯舉、《王佐斷臂》騙倒侵略者；女性角色裡，亦不乏此類佳話，如《昭君出塞》、《西施》、《貂蟬》所體現的自我犧牲精神，均值得稱許，也成為歷史傳說中的美談。

筆者由上述情節，不禁以借代的思路（非機械代入）引出另一話題——我設想：身為副刊的長期作者，亦期盼能與長期支持的讀者建立“願打”與“願挨”的合作形態，然並非“假戲真做”，而是“真戲真做”。我們作者朋友閒敘之間，常提及一事：當文章見報後，心中皆渴望獲得一份回饋，便是讀者大眾對我們“心血結晶”的評議與指導。想必不同讀者會有觀點、角度各異的感受，我們都期盼收穫讀者各種寶貴意見——越是嚴格、不留情面如“打黃蓋”般的批評，反倒愈佳。

而我們身為作者，相信會像老將黃蓋一樣“願挨”，多謝賜教。古語云“聞過則喜”，或者如廣東俗語 “打者愛也”啊。

但願作者與讀者之間，能有更多聯繫與交流啊！

魯 茂