第一次看漫畫
最近購入了兩本新書,一本是小說,另一本則是日本漫畫家岡崎京子的作品《我很好》,在去年夏天重新出版。說起來有點不可思議,雖然我知道漫畫大概是怎麼樣的,小時候也曾翻過幾頁《老夫子》,但對我而言,真正的漫畫閱讀經驗幾乎是零。
我對漫畫的認識相當粗淺,大致停留在形式層面,以及一些個人的主觀想像:透過分格、分鏡與框線來切換場景、鋪陳故事節奏,以插畫為主、文字為輔,兩者相互配合,塑造角色和營造情緒,引導讀者的視線。
《我很好》出版至今已超過三十年,期間一度絕版,卻仍被不少讀者反覆提起,也被視為日本漫畫與文學得以並駕齊驅的重要作品之一。正因如此,我在聽廣播節目時,忍不住好奇,究竟是怎樣的一本書。我帶着隱約的期待翻開漫畫,當下有些不知所措。我應該從哪裡開始看?一格格的畫面之間,閱讀的方向與次序該如何判斷?哪一句對白屬於哪一個人物?這些“基本常識”,都是作為漫畫新手需要學習的過程。
這次全新的閱讀體驗,透過自己慢慢摸索分格中的人物角色、肢體動作,以及畫面之間留白的空間,打破了我對漫畫的舊有想像,也真切地感受到作品的魅力。圖畫能傳遞許多訊息,有時甚至比文字更具想像空間。書中對於矛盾的刻劃十分犀利,有些畫面文字不多,卻同樣能營造出強烈的情緒張力。不過,由於記不清角色的樣貌,我經常需要回頭確認人物關係,這成為過程中有趣的挑戰。
閱讀的入口無窮無盡,只是平日習慣了走在自己熟悉的路線上。這次無意中走進漫畫的世界,既出乎意料,也帶着幾分相見恨晚。
櫻 花