八十周年紀念音樂會曲目選

其實，中國的抗戰歌曲多如繁星，像張帆作詞、陸華柏作曲的《故鄉》，周鋼鳴作詞、孫慎作曲的《救亡進行曲》，塞克作詞、冼星海作曲的《心頭恨》等等。我們之所以一再演唱《義勇軍進行曲》等保留曲目，一是排新曲目需要時間，即使用舊曲目，也有個溫故知新的過程；二是確定一些市民早已耳熟能詳的，容易引起共鳴。

倒是“反法西斯勝利”的曲目比較難以尋出，過去都是唱蘇聯歌曲為多。因為上世紀五十年代初期，蘇聯歌曲大量引進，且在知識份子群中有着相當影響。所以，二○○五年十月的訪港，除了《道路》、《春天來到了我們的戰場》外，我們還唱了阿 · 蘇爾柯夫作詞、岡 · 李斯托夫作曲的《在窰洞裡》，鮑捷爾科夫作詞、伊凡諾夫作曲的《小路》；而二○一五年十月的訪港，則又唱了阿 · 丘爾金作詞、瓦 · 索洛維約夫-謝多伊作曲的男聲合唱曲《海港之夜》。

說是“紀念世界反法西斯戰爭勝利”，當然不能只有蘇聯的曲目。二○○五年十月的那一次，我們只帶去原意大利反法西斯歌曲，一九六九年被用於前南斯拉夫電影《橋》的插曲《啊，朋友再見》。電影傳入中國後，《啊，朋友再見》幾乎家喻戶曉！今年的八十周年音樂會，我們同樣保留這首曲目。另外選了一首過去從沒唱過的外國曲目，那是由保加利亞蓮娜 · 錢切娃作詞作曲的游擊隊歌曲《哎嘿，親愛的巴爾幹山》。那是一首既有獨唱或同聲二重唱或二部合唱，並兼有混聲合唱的歌曲：“哎嘿／親愛的巴爾幹山啊／高聳入雲霄／你曾經受多少山崩和雪暴／見過殷紅的鮮血／見過白白的屍骨／隱藏痛苦知多少……”。

二○○五年香港音樂會後，由香港音樂家讚賞並許願：“唱得好極了！明年為你們組織專場音樂會”。二○二五年在小城的這一場，也就相當於專場音樂會的規模了。（二之二）

費拉拉