消失的菲林

藝術是永恆，但藝術載體卻脆弱。

《英雄本色》之前，吳宇森過着潦倒日子；《英雄本色》之後，他成為香港大導演；之後的《喋血雙雄》，迷倒西方觀眾。他為了完成心願，將個人經歷結合時代寫照，寫成《喋血街頭》劇本，並於一九九○年八月首映；惟香港及台灣反應不似預期，令片商賠本，吳宇森向製片致歉，製片卻稱讚這是精彩作品，沒錢賺不要緊。不過，影片後來獲得西方觀眾讚賞，才有盈利。

《喋血街頭》是吳宇森傾注感情之作，故事從一九六七年的香港開始，梁朝偉、張學友及李子雄三位好友，走到越南闖天下，在槍林彈雨與暴政社會下扭轉人性，槍頭互指。影片縱有不足，但導演拍出時代的悲情、忠義的人性、貪婪的恐怖，三個主角在最後皆沒有好下場，再度印證動盪時代下的小人物悲哀，情懷悲壯。幾十年來的港片，氣魄無片比得上。

影片原長三小時，當時為了遷就戲院的放映時間而被剪成兩小時，許多情節與人性未夠淋漓，致使水準下降。現時許多影片推出導演版、特別版，《喋血街頭》能否推出三小時版本？可惜，吳宇森最近受訪時指出，當時在荷里活賺到錢後，企圖買回版權，但為時已晚，那些菲林只保存一年，然後像垃圾般棄掉。

這是讓人失望的消息，三十五年的期望終成泡影，三小時的《喋血街頭》無法現世，影迷永遠看不到最完整、原汁原味的吳宇森情懷。怪的是當年片商漠視儲存菲林的重要性，將可能是經典的電影倒入垃圾桶。這也反映了電影的永恆，還需要載體的儲存，要讓一百年後的人欣賞，首要妥善儲存菲林，這是必然的客觀要素。今時今日電影已數碼化，方便得多。

科技的先進，關乎藝術的生死。

高 域