當法朵遇上中樂

十月十一日晚，本屆澳門國際音樂節的第二場節目《古卡 · 羅西塔與澳門中樂團》，在澳門文化中心盛大上演。古卡 · 羅西塔是葡萄牙知名法朵女歌手。法朵，作為葡萄牙的國寶級音樂，在當晚與中樂的連袂演出中，擦出絢爛的火花。

法朵的音樂形式相對簡單，通常由一位主唱和兩位結他手構成。伴奏的結他分為兩種——一種是葡萄牙結他，另一種是古典結他。當晚的演出不僅增加了低音結他，還糅合了中樂，令伴奏的音色和層次都更為豐富。

作為最重視聲音表現風格的音樂形式，主唱是法朵的靈魂。古卡 · 羅西塔的聲音醇厚，一如陳釀多年的波爾多美酒，時而低沉沙啞，“如怨如慕，如泣如訴”；時而高亢激昂，“銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴”。她選取的歌曲，有些淒婉哀怨，百轉千迴，與中樂的深沉悠長相得益彰；有些歡快輕鬆，充滿活力，為中樂的端莊持重添上一抹俏皮和靈動。感覺像穿上旗袍的西洋美人，一動一靜均妙不可言，令人耳目一新。

外國演唱家來澳門演出時一般都會特地準備一首中文歌曲。十年前多明戈來澳門演出時，壓軸獻上《七子之歌》，全場掌聲雷動，當晚的古卡則挑選了《月亮代表我的心》。法朵的演繹方式，把這首歌的憂愁與纏綿表現得淋漓盡致。古卡則再次讓我驚豔——明知她是對着注音在唱，但仍然為她標準的中文發音和歌聲中蘊含的濃郁情感擊節叫好。

當法朵遇上中樂，完全算得上是中葡音樂傑出代表的頂峰相見。兩者雖遠隔重洋，但惺惺相惜，共譜命運的顫音，共吟生命的離歌，共奏靈魂的鄉愁。可見無論在過去、現在還是未來，音樂都永遠是人類最古老、最具生命力也最美麗的語言。

楊 菁