見證戲偶文化珍貴體驗

怪老樹劇團參日戲偶節

有四十六年歷史的日本飯田戲偶節，今年迎來澳門怪老樹劇團參與。劇團負責人黃穎駿表示：“今次參與對我意義非凡，過去劇團曾以戲偶赴泰國交流，我未能同行，今次終以澳門代表身份出訪，讓我們興奮不已，好開心可以去見識更多方面的事情。”黃穎駿指，日本觀眾與當地文化氛圍令他印象深刻，當地人對藝術的尊重遠超澳門，飯田市車站門前地磚由歷年戲偶節Logo拼湊而成，可見當地人對戲偶的喜愛與自豪。該市平日街頭冷清，演出時卻從大阪、東京等地湧入大批觀眾，場地爆滿。市內店鋪設戲偶、貼節慶海報，甚至有內向老闆透過鏡頭與線操控戲偶招待客人，博物館工作人員宛如戲偶大師，不僅熱心教學，更公開戲偶內部結構，讓他感受到當地全民支持戲偶文化的氛圍。為呈現最佳效果，劇團將所有道具連同數張桌子搬至日本，雖過程辛勞，但演出並未做調整。與日本戲偶職人交流後，黃穎駿表示：“我獲得不少創作啟發，而日本戲偶表演方式多樣，善用各類物件構成戲偶，並配合演員創造新想象，我偷師不少，期望日後融入劇團演出。今次海外演出，飯田戲偶節大巡遊是最讓我印象深刻的瞬間。因劇團表演的物件偶難以攜帶參與巡遊，僅能帶‘Gugu偶’參與，卻意外得以細緻地與觀眾互動，更憑此奪得巡遊人氣獎第四名。”

談及兩地戲偶文化差異，他直言日本民眾對戲偶的尊重程度令人欽佩。這次經歷也將深刻影響劇團《當代戲偶職人計劃》的學習與實踐。黃穎駿透露，除學到更多戲偶表演技巧，更學會如何籌辦戲偶節，明年劇團將整合所學，打造首屆澳門戲偶節。

文：三三如一