純音雅詠巡唱葡國四城

文、圖：寶 尼（部分圖片由受訪團體提供）

獲本年度里斯本國際青年音樂節組委會邀請，純音雅詠合唱團一行多人於七月卅一日取道香港國際機場啟程前往葡萄牙，開展為期十二天橫跨葡萄牙四城（里斯本卡爾莫修道院、巴塔利亞修道院、佩尼謝聖伯多祿教堂、波爾圖主教座堂）的巡迴音樂會，不乏在葡萄牙世遺地標建築獻唱。透過合唱藝術向葡萄牙觀眾展現澳門獨特的文化魅力，以跨越中葡音樂傳統的多元曲目，贏得觀眾熱烈反響。

以近十種語言獻唱

早於二○○八年成立的純音雅詠合唱團，以推廣合唱藝術、豐富澳門合唱音樂文化，為澳門居民提供高質素合唱音樂為宗旨。成員大都擁有音樂專業學位，以演唱無伴奏作品為主。曲目選取多樣化，從聖樂到流行音樂，從文藝復興到現代作品都是合唱團的探索方向，藉此以融和的“純”美“音”樂及優“雅”的“詠”唱，帶領聽眾體會合唱音樂之真善美。該團定期主辦合唱專場演出外，亦深受澳門藝術文化部門賞識，曾受邀擔任不同活動的表演嘉賓，亦多次獲邀外訪獻藝，均獲高度評價。

合唱團繼二○一二年成為首支登上維也納金色大廳演出的澳門合唱團，並獲邀赴英國巡演後，這次再接再厲受邀遠赴葡萄牙展開巡演，持續為提升澳門藝術文化譜寫新的篇章。

為隆重其事，合唱團精選二十多首風格各異的無伴奏作品，每場演出曲目不一，涵蓋聖樂、民歌、流行曲、音樂劇選段。中國現代作品、澳門土生葡語歌曲，不乏葡萄牙傳統法多改編之作，以接近十種不同語言演唱，既展現澳門多元文化及合唱團的才華，另促進中葡文化交流，為澳門的城市形象及文創產業增光添彩。

街巷景點即興合唱

合唱團男高音梁子霖有感而發稱，加入合唱團約兩年，此行乃首次隨團出國巡演。能代表澳門於里斯本國際青年音樂節參演，期待萬分。期間走過葡萄牙多個城市，獻演各種聖樂、流行曲外，不乏中國現代作品、澳門土生葡語歌曲及葡國法多改編等，風格跨度如此大，充分考驗團隊的實力。

除演出外，當穿行於當地大街小巷、景點裡的教堂甚至餐廳，團員們都會即興合唱。只要地點合適，便能投入演出，短短幾句旋律就能點燃周圍人的情緒，讓食客、路人甚至餐廳員工等露出驚喜與感動的表情。這些快閃時刻提醒團隊，合唱的美好在於便捷與感染力強。每一次觀眾的掌聲與回應，都是對團隊的努力給予高度肯定。

女高音梁瑋洛坦言，能與合唱團同仁赴葡巡演，是一段既瘋狂又奢侈的經歷。旅程中讓她印象最深刻的，莫過於克服各種獨特演出場地的挑戰，並接受觀眾熱情的回響。由於每一個場地都充滿不一樣的驚喜，每一個空間都考驗着團隊的聽覺與默契。但每當看見梁詠茜執棒指揮，與老師之間頓時心神合一，口唱心合，那慌張的心情也瞬間消散，彼此的歌聲隨之而生。

首演驚艷廣受讚賞

理事長梁思祺說，為合唱團服務已十三載，近年喜見不少新團員加入，不斷壯大架構。此行赴葡，每場演出都讓人驚喜，藉此考驗團員的唱歌技巧。十多天的旅程已結束，團員們樂在其中，期間投入表演，讓他深感欣慰。

里斯本國際音樂節總監蒂亞戈 · 根藤（Tiago Neto）盛讚合唱團首演已令人驚艷，終場更見精彩。曲目編排極富表現力，多元文化元素渾然天成。一位來自布拉格的觀眾在佩尼謝聖伯多祿教堂演出後激動地說，他在布拉格也經常聽音樂會，但合唱團的歌聲實在深深打動了他。另一位來自葡萄牙的觀眾參加了兩場演出，在次場音樂會完結後主動與團員交流，並認為合唱團與眾不同，每場演出曲目的編排都獨一無二，為團員們全情投入演出點讚。

純音雅詠合唱團音樂總監兼指揮梁詠茜總結稱，感謝澳門文化發展基金及大西洋銀行資助部分經費。此次巡演不僅展現澳門多元文化底蘊，更以音樂為紐帶深化中葡藝術的對話，未來將繼續致力推廣澳門合唱藝術，持續籌備更多國際交流演出，為提升澳門作為“東亞文化之都”注入動力。

赴葡之約一晃五年

合唱團成立十六年來，定期組織出外表演，對赴葡獻演，團員們期待多時。這次赴葡之旅，本應安排於二○二○年暑假，後因新冠疫情而取消。一晃五年，有幸再次得到里斯本國際青年音樂節組委會邀請，玉成合唱團赴葡演出的美好願景。

這次巡演，因應每個城市每個場地的獨特之處，每場都安排不同曲目，這對團員來說，有點吃力，但旨在帶給當地觀眾多角度認識純音雅詠的機會。除獻唱宗教作品，亦安排音樂劇選段、民歌、流行曲、中國現代作品，以及特意挑選了土生葡語歌曲、法多改編曲及系列葡國特色民歌，以饗當地觀眾。

每場音樂會後，很多觀眾前來向團員送上祝賀並主動交談，甚至有來自新加坡的觀眾邀請團隊赴當地演唱。巴塔利市政府官員也熱情邀請合唱團明年再次赴葡演出。回顧這次赴葡巡演，從籌劃到正式出行，差不多花了一整年時間，遇到最大困難是金錢。衷心希望特區政府今後能適度提高有質素演出交流的資助，支持有志出外的藝團展示實力，安心籌劃及製作更多精彩的活動。

苦惱本澳場地缺乏

梁詠茜指出，葡萄牙有很多適合舉辦音樂會的場地，而且聲效佳，對於像純音雅詠這種不使用擴音器材、廿多人的音樂表演團體而言，非常理想，可惜本澳能容納大約三百人左右的音樂表演場地實在有限，長遠希望政府加倍努力，能切實規劃更多符合開辦合唱音樂會的標準場地，讓專業團體發揮所長。

赴葡之行，合唱團獲益良多，眼界大開。梁詠茜特別要感謝純音雅詠理事會的所有成員，畢竟該藝團並沒有專責的行政人員，理事會成員也是合唱團的一份子，而且大家都各自有全職工作，參與合唱團屬於工餘活動，但無礙整體運作。展望未來，她深信同仁只要同心齊力，一呼百應，各司其職，必能持續發展，繼續向外講好合唱團的故事。