忘盡心中情
本周再講填詞人黃霑另一作品《忘盡心中情》,同樣由顧嘉煇作曲,亦是TVB電視劇《蘇乞兒》主題曲。
蘇乞兒據說真有其人,原名蘇燦,為廣東十虎之一,晚年以行乞維生,一個武功卓絕的英傑,因何事淪為乞丐?這對創作人而言,就有很大發揮空間了。在電影《醉拳》中,蘇乞兒向成龍傳授醉拳,而在《武狀元蘇乞兒》,蘇乞兒則是丐幫幫主,原名為“蘇察哈爾燦”,總之天馬行空,編劇寫蘇乞兒單挑外星人也無不可。說回歌詞本身,“忘盡心中情,遺下愛與痴”,開首兩句已先聲奪人,因何要忘盡心中的情?經歷過什麼悔恨和悲傷,才要忘盡一切前塵往事?“任笑聲送走舊愁,讓美酒洗清前事”,這兩句對仗得異常工整,笑聲和美酒,送走一切前塵往事,那不堪回首的前事到底是什麼?詞人沒有明說,文學作品說得太白就不好玩了。下一句“四海家鄉是”,用的是倒裝,意謂五湖四海都是我的家鄉,反正醉得一塌糊塗,東西南北都是一樣。“順意趨寸心自如,任腳走尺軀隨遇”,這兩句也對仗,寸心對尺軀,自如對隨遇,知道粵語九聲協樂之難,就明白此歌詞難度之大, 造詣之高。
“難分醉醒玩世就容易,始終勝負只有天知,披散頭髮獨自行,得失唯我事。”不分醉與醒,遊戲人間,人生中的得與失,再毋需向任何人交代,自己清楚就可以了。
綜觀整首歌詞,文學底蘊深厚,今時今日再沒有幾個詞人能有如此文筆。當然黃霑的歌詞並非完美,經典作品固然有,“行貨”亦不少。但《忘盡心中情》則絕對是經典,而且與詞人大部分作品風格迥異。《萬水千山縱橫》、《陸小鳳》、《世間始終你好》等詞作都是豪氣干雲,《忘盡心中情》則沉鬱厭世,歌中主角貌似瀟灑,實則悲涼,有多少是作者內心投射,抑或純粹為劇情服務,我們就不得而知了。
李峻一