甚麼是建築 · 建築A至Z系列

田中泓

不知不覺我在這個專欄寫了十年，回想寫專欄的初衷，是想透過文章向大眾推廣建築，因為我認為建築不能只靠相關的專業人士及學術機構，而需要大眾的關注，才能令澳門城市有更多具特色的建築物。我一直認為，有怎樣的社會才會出現怎樣的城市建築，建築物的產生正正反映一個時代社會的追求。

我們在旅行時會因為欣賞到其他城市的特色建築而欣喜。但是，為甚麼這些建築物能出現在那些城市而我們卻沒有，很大程度就是因為不同社會對建築的理解與追求。有些社會只視城市建築物為經濟商品，只看到建築的物質性；但也有社會將建築視為城市生活文化藝術的一個部分。不同的理解與追求會產生不同的城市建築面貌。

過去十年我專欄的文章都介紹建築相關的內容，有涉及澳門一些特定的建築物，但詳細談及甚麼是建築的文章較少。因此，想到從今期開始，寫一個“建築A至Z系列”，從不同方面介紹及探討建築的相關內容。

當然，首先要介紹的是建築是甚麼？

建築的英文Architecture本身就以A開始，當然會是這個系列第一篇文章要探討的內容。

我們從中文“建築”的字面上來理解，好像建築只是關於建造與工程。然而，對於西方來說，建築Architecture是藝術的一個重要部分，它不只是工程建造，而且是與繪畫、雕塑、音樂、文學一樣是藝術的組成部分，而且在建築中可以包括繪畫、雕塑、音樂、文學等其他的藝術部分。

讀者有聽過建築是“凝固的音樂”？

那麼，甚麼是建築？

從維基百科可以看到以下內容：

建築是設計和建造的藝術和技術，與施工相關的技能有所區別。它既是草圖、構思、規劃、設計和建造建築物或其他結構的過程，也是其成果。 這個名詞源自拉丁文 architectura；源自古希臘語 ρχιτκτων (arkhitéktōn) “建築師”；源自 ρχι- (arkhi-)“首席”和 τκτων (téktōn)“創造者”。建築作品以建築物的物質形式存在，通常被視為文化象徵和藝術品。歷史文明通常以其倖存的建築成就來衡量。

從以上內容可見，西方文化對建築具有“文化象徵和藝術品”的理解，我們下期文章再展開探討。

tianzh.mo@gmail.com

http://tianzh.blogspot.com/