月亮的味道

也許曾上過茶道入門課的關係，偶然會收到不同的課程宣傳資料，其中最令我感興趣的是金繼(kintsugi)。雖然完全不知道是什麼一回事，但卻被宣傳文字深深吸引着：“金繼某程度上是侘寂的表現，而侘寂即是在最困難的時刻做最美麗的事。” “侘寂”這個詞在學茶道時曾碰過，但是沒有很好地了解。現在加上金繼，問題變得更複雜。誰知道卻給我無意中碰到《在京都小住》這部日劇，讓我多了一份理解。

《在京都小住》的故事很簡單。在東京生活及工作的江東佳奈聽到獨自住在京都的舅公受傷的消息後，便前往京都探望舅公。誰知舅公只是手部受了輕傷，完全不影響日常生活。有趣的是，舅公仗着“傷勢”每天指點着佳奈到不同店舖買東西，很多都是百年老店。開始時，佳奈不明白為什麼不在超級市場或百貨公司一次過把東西買回家去，結果，吃一頓鰻魚、豆腐乾的晚餐要分別到三家專門店購買，其中一家是賣七味粉的。然而，幾天下來，佳奈開始感受到她在這些專門店買到的東西，都比東京的美味多了。

一天，舅公要佳奈到古董店去跑一趟，把一隻修復後的清酒的杯子取回來。佳奈和古董店老闆在交談中得知杯子已有五百多年歷史。杯子的損壞部分已用金繼技術修復好，正正位於接近杯底那位置，那個不大不小的金色圓點便是已修復的部分。回到舅公家，兩人一面欣賞着酒杯、一面享受着美味的清酒。舅公指着酒杯中的金色圓點笑着說：“那是月亮的味道。”

佳奈回東京前告訴舅公已辭職。她感覺自己很失敗，無法適應職場的工作模式。舅公輕鬆回應道：“按社會一般標準來說，我的人生也許也很失敗啊！”佳奈頓時明白了，舅公的日子才過得有滋有味呢。

區仲桃