中銀全幣種信用卡
星期二
2025年02月18日
第C08版:新園地
澳門虛擬圖書館

(廣東歌做止痛藥)綿 綿

綿 綿

陳奕迅的《綿綿》屬於筆者過去在K場的必點神曲,三杯啤酒下肚,唱起來特別感傷。

其作詞人寫的歌詞許多都不易理解,或總有幾句難以解讀,譬如《綿綿》,就連歌名都曖昧不明。如果照副歌首幾句推敲,似乎可解作人名,但細看主歌“談論連場大雨你窗台漏水,不得了”,“綿綿”又可解作春雨綿綿、情意綿綿、此恨綿綿無絕期。主歌起首幾句也難明:“和你也許不會再相擁,大概你的體重,會抱我造夢”,體重如何抱人做夢?幾乎算是病句,但也許內含某些只有作者才懂的密碼也說不定。當然,從來藝術創作,沒有法例規定必需百分百讓受眾理解,有些歌詞句句條理清晰,但味同嚼蠟,譬如《綿綿》有些地方你不明所以,但依然聽到淚流滿面,既然已經感動得一塌糊塗,就別計較那些語義不明之處了。

歌詞中兩位主人翁,應該屬於“友達以上,戀人未滿”,或一方暗戀另一方,所以才會“從前為了不想失約,連病都不敢痛,到哪一天,才回想起,我蠢”。若無特殊感情,大概不會“連病都不敢痛”,但若兩人修成正果,就不會悔嘆“才回想起,我蠢”,雖然最後落得一場空,但那曾經“為你捨得無聊,寧願休息不要,談論連場大雨你窗台漏水,不得了”,情意綿綿,就在家常閑話之中,就在“寧願休息不要”之中。心裡明明很愛,偏偏副歌卻是“從來未愛你,綿綿,可惜我愛懷念,尤其是代我傷心的唱片”,死口不認我愛你,傷心的也不是我,是唱片。

其實人生中總有幾段感情無法宣之於口,可能是流水無情,可能是有緣無份,可能是拖得太久,情愛都變友愛,總之沒有開花結果。直到某天連自己都忘了曾愛上對方,為之傷心的也不是那個人,而是那首歌。寫得太好了,讓我們邊唱邊流淚,即使有些地方永遠無解,就如無法讀懂她的心。

李峻一

2025-02-18 李峻一 1 1 澳门日报 content_394059.html 1 (廣東歌做止痛藥)綿 綿 /enpproperty-->