仍是昔日的江湖

——談《笑傲江湖》

金庸武俠小說永不退潮。最新上映的《笑傲江湖》一如所料大改特改，強化令狐沖與東方不敗的半愛半仇，改編思維大膽，雖不精彩，但也不失望。

《笑傲江湖》由王晶編劇與監製，內地已在串流平台上架，港澳台等地則登陸大銀幕，始終掀不起熱潮。是武俠片過時？還是質素問題？今次王晶仍然以過往港產武俠片的思維改編，拿原著人物盡情發揮，簡單、易看、通俗；有說改得離譜，然而電影與小說屬兩個媒介，毋須事事對照。

影片講述令狐沖拯救任盈盈而遭到門派攻擊，被逐出師門後偶遇東方不敗，掀起了正派邪派之間的勾心鬥角。前段是門派之爭與男女三角愛，雖是意料之內，但也勾劃出較為完整的故事輪廓，岳不群從正到邪、東方不敗是替身角色、令狐沖的正義之行，交織出權鬥的恩怨愛恨。

演令狐沖的黃曦彥、演東方不敗的張雨綺、演岳靈珊的雲千千等，皆演得無神無氣。東方不敗的造型明顯高度參考一九九○年版本中林青霞；演風清揚的洪金寶，外型雖與原著落差大，但也有霸氣，每每出場皆演出高人的傻趣感。他教令狐沖練劍一幕，在冰天雪地下以棋為對手，構思好，但過於特技化，效果虛浮。

全片有多場武打戲，皆靠電腦特技撐起，一掌撼十人，武功蓋世，即使打到翻天覆地，始終缺乏拳腳交加的實感。武俠片始終要打出硬橋硬馬才好看，本片重於特技，看起來驚天動地，實際雕蟲小技。後段急轉直下，將爭天下的武林鬥變為東方不敗與令狐沖的“生死相許”，更神奇更魔幻，並在之前鋪排出對飲談情的純粹之情，篇幅不多，卻能自圓其說。

港產武俠片曾經飲譽世界，影響力至今；看得出本片延續這氣勢，特別是主題曲《滄海一聲笑》，更成為本片主旋律，歷久不衰。王晶今次創造的江湖，始終是昔日港片中的江湖，毫無新意，但符合大眾口味。

lhaio@yahoo.com.hk

小 也