進取的家傭

家務助理沒有再續約了，原因卻和過去合作過的其他外傭不一樣。這位家務助理來自緬甸，那時我們因為急需一位聽教聽話的人到家中幫忙，剛好僱傭公司說，來了一批沒有經驗的新人，想到全都是“白紙”，可以從零教起，這正適合我家的狀況。這位只會緬甸話的妹子，最初需要靠翻譯機來溝通，但在現場看過覺得很單純，媽媽也說合眼緣，試工之後也勤快，於是就立刻跟她簽約。

一個月前知道合約快到期，我提前想跟她續約兩年，但她說合約到期就不再續約了，回答我時，用的是廣東話。她說，已找到酒店的清潔工作，工資翻了一倍。雖然我又要為家務煩惱，但心裡還是很高興她的收入有改善。回想這一年，最初完全沒有語言溝通能力的她，除了工作之外，基本上每時每刻都在努力學習。工作時，聽着英文歌或廣東歌。住在我家的她，晚上準時九點半約老師進行英語線上學習，中午工作過後午休時間，讀的是僱傭公司給她們的廣東話學習手冊。一年下來，她已可完全聽懂廣東話，口語也已有本地人五六成的水平。用通訊軟件溝通，也不再依賴翻譯工具，可以用英文交流，口語也能簡單應用。也就是說，經過她自己的努力，基本達到了換更好工作的基本要求。

家務助理辭工、轉工的很多，但多數最後還是做同樣的工作。有些家傭做到老都是差不多工資，有些靠着努力，卻可以獲得更理想的工作。很多事，真的看我們願不願意犧牲休息和享樂，願不願意花時間打好基礎。世上無難事，只怕有心人。如果我們像進取的家傭一樣，對改變命運有急切的渴望，那麼學外語，當然也不會是多難的事了。

向 南