阿倫接受BBC採訪的驚人言論

警方對兇殺案的調查，揭露了阿倫狄龍與法國政府一些官員，包括後來任總統的龐比杜，也有參與這派對，龐比杜妻子被指在一個派對上被拍到連串不堪入目的影片。調查指參加這些性派對的人有科西嘉犯罪頭子（阿倫朋友），此人被指涉及謀殺。整個事件在法國報章傳得沸沸揚揚。

一九六九年BBC訪問了阿倫，向他提出了連串尖銳問題：有關他牽涉入保鏢馬爾科維奇之死，及謠傳他有份參加性派對，還有阿倫自身的性喜好等敏感問題。 當時記者問：“人們沒有當面直接說出來，但他們非常強烈地暗示你有同性戀品味。”阿倫：“如果我有的話，有問題嗎？或者我做了，我犯了什麼罪？如果我喜歡的話，我就會去做。法國有一位偉大的演員名叫Michel Ciment，他曾經說過，如果你喜歡你的山羊，那就和你的山羊做愛，但唯一的問題是愛。”

阿倫隨後演出了一系列黑幫電影。有些由自己的公司製作，有些和人合作的，如《勾心鬥角黑吃黑》、《小靈精》（又譯：七寶奇謀）等。然而，《江湖龍虎鬥》、《劫寶群英》只是在歐洲受歡迎，在美國卻不成功。後來他又製作了一部浪漫劇和一部喜劇，結果都一樣。

一九七二年，阿倫狄龍再度嘗試英語市場，製作了《大暗殺》（又譯：暗殺托洛斯基），但反應不佳；與三船敏郎合作的《紅日》反應卻不錯。之後拍的幾部電影都反應平平。一九七三年，阿倫狄龍錄製了一首二重唱歌曲《Paroles Paroles》，成了法國名曲。由一九七三至一九七八年，阿倫狄龍先後製作或拍攝了約十五部電影，大多同黑幫、犯罪、驚慄有關。他念念不忘要在北美洲揚名立萬的抱負，始終未能如願。

（跌宕一生的阿倫狄龍 · 十）

沈 實