以拉丁情人形象闖荷里活

阿倫狄龍不要薪金要發行權，得到豐厚的回報。和他合演的尚 · 嘉賓後來對外聲稱，阿倫所賺的錢是他的十倍。不過阿倫於一九六五年聲稱，此後再也沒有人試過用這個方法並賺到錢。可見其生意頭腦非常敏銳。

嘗到了發行利潤的甜頭之後，阿倫狄龍開始對製作感興趣，但他要等待適合的時機。他與美高梅簽署了拍五部電影的協議，《大小通吃》是第一部，《氣蓋山河》一片更在美國二十世紀霍士影院線全線放映，另一部電影《黑俠恩仇》也大賣。一九六四年他與珍芳達合演《脂粉金剛》，並且分法文版和英文版。英文版由美高梅發行，可是並不成功。這一年，法國電影資料館舉辦了阿倫狄龍電影展，彰顯他的重要性。同年他與朋友創辦了一家製作公司，製作了一部電影《喋血凌霄閣》，身為製片人的阿倫在片中扮演一名美洲國家組織的恐怖分子刺客。但由於法律問題，電影要重新剪輯，儘管此片由美高梅發行，可是票房慘敗，拍過這部電影之後，阿倫狄龍離開法國，前往荷里活尋求新發展。

阿倫狄龍的口音註定他無法扮演任何美國人角色。一九六四至一九六六年他進軍荷里活的這段期間，以典型的拉丁情人形象接戲，為了扮演歐陸任何民族的角色，他努力去除自己的法國口音。他希望能夠每年在美國、在歐洲各拍一部片。他在英國電影中首次亮相，主演了美高梅的全明星戲《黃色香車》，儘管阿倫在戲中沒有甚麼表現，但這部片很受歡迎。可是，他在荷里活第一部擔綱主演的電影《縱橫四海》，票房不算成功。

（跌宕一生的阿倫狄龍 · 八）

沈 實