中銀全幣種信用卡
2024年09月09日
第B08版:新園地
澳門虛擬圖書館

(微泓集)復古演奏

復古演奏

最近和朋友談到“復古演奏”、“

歷史考證演奏”或“忠實演奏”。這是指在二十世紀中葉,有西方樂界專業人士認為音樂作品,作家受所處時代的樂器和演奏習慣的影響,所以應該用當時的樂器,按當時演奏的習慣演出,才不會乖離了作曲家的真意,奏出樂曲的神髓。譬如斯卡樂蒂的年代還未有今日的大鋼琴,他寫的鍵琴曲還是以古鍵琴奏出為佳。韋華地在生之時,提琴演奏鮮有用振音的,所以演出他的作品以少用振音為宜。直到十八世紀末葉,樂團沒有今日的龐大,演奏節奏也較今日明快,因此演奏如巴赫、莫扎特的作品應該減低樂隊的人數,加快節奏等等。

他們的看法,尤其是在歐洲,一時風尚。我的專業不是音樂,只是西洋音樂迷,復古演奏是否真是“忠實”於作者原意,不敢妄下判語。站在欣賞者的角度,不少十八世紀中葉以前的樂曲,復古演奏的確叫人耳目一新,特別是一些巴赫、韓德爾的宗教合唱曲,甚至莫扎特的交響曲,按“古法”奏出,聽來不只是一味莊嚴、肅穆、穩重、雍雅,更是別有一番風味,受不少樂迷的歡迎是很有理由的。

復古演奏給我們認識作品在“當時”演出的面貌,我強調“當時”兩字,這些演奏只是“當時”一般演奏的面貌,但這並不一定就最符合作曲家心中的理想,不用古法的演奏便都是不“忠實”於作者的原意。因為倡議復古演奏的前提,“音樂作品都受作家所處時代的樂器和演奏習慣的影響”,忽略了藝術作品一個很重要的因素:藝術家超時空的想像力,作曲家心中所聽到的,可以是不受當時的樂器和習慣拘囿的。

陳永明

2024-09-09 陳永明 1 1 澳门日报 content_361401.html 1 (微泓集)復古演奏 /enpproperty-->