他的名字叫詩神

“李白是詩仙，杜甫是詩聖，李賀是詩鬼……能夠算作詩神的，恐怕只有屈原了。”詩人們這樣評論。詩壇尊屈原為詩神，是因為“屈原無疑是東方文明中最大的詩歌偶像，連李白和杜甫都很崇拜他。中國的詩人都該算作屈原的後裔”。何止呢？蘇軾還說：“吾文終其身企慕而不能及萬一者，惟屈子一人耳。”民間認為屈原是詩神，那是因為端午節的千年傳說承載了老百姓對屈原的愛戴。的確，在春秋戰國時代獨步詩壇的屈原，是中國文學史上第一位留下姓名的偉大詩人，他寫下了逸響卓絕、憂國憂民的《離騷》、《天問》、《九歌》等不朽詩篇，對後世的歷代詩人和中國的文學發展都產生了極為深遠的影響。

端午節與春節、清明節、中秋節同為中國四大傳統節日，然而，端午節在微信的祝福語中，是“端午安康”而不是“端午快樂”，不同於“新年快樂”、“中秋快樂”等“節日快樂”，因為這是屈原自沉汨羅江的日子。即使處身賽龍舟、吃粽子時的歡樂熱鬧氣氛，當想到屈原沉甸甸的愛國情懷，相信人們的心底都會泛起肅然的敬意和油然而生的使命感。

出身貴族的屈原，既是傑出的詩人，也是愛國愛民的賢臣，他主張“美政”，舉賢任能，修明法度，聯齊抗秦。因遭奸佞陷害，放逐江南。公元前二七八年，獲知楚國郢都被秦軍攻破感到絕望，遂作《懷沙》絕命賦，抱石自沉汨羅江，身殉楚國。百姓聞訊哀慟不已，蜂擁到江邊拜祭，並朝江裏投下許多竹葉包裹的米食以餵飽魚蝦，又倒入雄黃酒擬藥暈水獸，以免屈原葬於魚腹。船夫們更紛紛划船競賽以打撈屈原的真身。為了緬懷這位高潔忠貞的愛國詩人，後世漸漸形成了龍舟競渡、吃粽子、喝雄黃酒、掛艾草菖蒲等寓意吉祥的端午節習俗。端午節是中國首個入選世遺的節日，也是中國的“詩人節”。

今年的端午節恰好是西曆六月十日，即十六世紀葡萄牙詩人賈梅士的逝世紀念日。賈梅士是葡萄牙詩神，著有享譽歐洲的史詩《葡國魂》，在葡萄牙地位超然，其紀念日被定為“葡國日、葡僑日”，即將建造的葡萄牙新機場也被命名為賈梅士機場。那麼，在英語世界和葡語世界裏，哪些中國詩人最有知名度呢？基於譯介的原因，李白和杜甫詩集的英文譯本和葡文譯本較多，故李白和杜甫名列前茅。

在葡萄牙人眼中，與賈梅士對等的中國詩人是李白，因此學界設有“李白獎”。殊不知，中國的偉大詩人裏，與賈梅士最相對應的，卻應是他們不那麼熟悉的屈原。兩者都是各自國家裏偉大的愛國詩人，並皆以詩人身份而擁有紀念節日。賈梅士凝聚了葡萄牙人對葡萄牙的愛國情感，屈原則激發着中國人對中國的愛國熱忱。與賈梅士的創作對照，中國的詩神屈原著有雄奇壯麗的史詩《離騷》。兩千多年來，屈原“雖九死其猶未悔”的愛國精神已成為頂天立地的中國魂、民族魂的象徵。

馮傾城