錢納利畫派（上）

田中泓

上期文章提到英國畫家錢納利在澳門度過了廿七年，除了留下不少城市街道及建築、街頭小販與平民生活、中西商賈的圖像，他還在澳門形成了一個“畫派”。

當時，屈臣、博爾傑、畢士達都與錢納利亦師亦友。

托馬斯 · 屈臣（Thomas Boswell Watson）一八一五年出生於蘇格蘭。一八四五年，三十歲的屈臣毅然放下家鄉的一切來到澳門。經介紹，屈臣先到亞歷山大 · 安迪遜醫生的醫務所工作，後轉任為英國東印度公司澳門辦事處醫生。錢納利在遇見屈臣之時已是七十歲的老人，而屈臣只有三十歲，屈臣替錢納利治病，錢納利則用畫作和教授繪畫技藝作為診費。在藝術博物館的展覽中，可以看到這位醫生的畫作，墨水筆描繪的輪廓加上淡淡的水彩，雖然是醫生的“業餘”之作，亦具有一定的藝術造詣。大家可能不知，屈臣的姪亞力山大 · 屈臣（Alexander Skirving Watson）在香港開辦藥房，而該藥房的名字依然留到今天。

博爾傑（Auguste Borget）出生在法國中部的小城。一八三六至三七年從法國出發，經美國、巴西，又翻越安第斯山脈到達智利和秘魯。在南美洲的旅途中向一位德國畫家莫里斯 · 呂根達學習，藝術上有很大的進步。一八三八年他經夏威夷群島到達澳門和香港，在澳門創作了許多素描和油畫，其中以媽閣廟系列最為出色。他跟錢納利一樣都喜歡繪畫漁民與街頭小販（見圖），當然也畫了不少當時的城市風景。博爾傑於一八四二年在巴黎出版了《中國與中國人》一書，收錄了他在中國採風問俗期間繪製的景物圖像及文字描述，使法國人對世界另一角有新的認識。

土生葡人畢士達和錢納利的交往，始於他在聖若瑟神學院讀書的時候，當時錢納利住在鵝眉街。畢士達經常追隨這個比他年長的人，畢士達首先從臨摹師父的東西入手，後來已經可以運用自己的風格去表現錢納利的主題，錢納利對其影響可以說是貫徹其一生的畫風。畢士達後期的作品，無論在主題或是風格上，甚至在一些畫的題字上反映出其學徒時代的感受，有些水彩畫明確地標明“臨摹錢納利”的字句。他在報紙用廣告的方式來宣傳他的作品時，也一再重申“臨摹錢納利的香港——澳門等地風景”。畢士達的畫多爲水彩，畫面平靜而明朗。

tianzh.mo@gmail.com

http://tianzh.blogspot.com/