一五九八到一九五三年

地圖上的澳門（三）

本欄早前介紹了第一幅澳門地志畫——約繪於一五九八年（明萬曆二十六年）的拜耶亞馬港城圖，和繪於一六九九年的Plan de la ville et port de Macao。今期則介紹一七四九年澳門的城市與港口圖。

此圖是由法國海軍水文學家貝林(Bellin,Jacques Nicolas，1703-1772)於一七四九年（清乾隆十四年）繪成，收錄於《航行通史》第七卷，附有法文和荷蘭文圖注，現藏於哈佛大學圖書館地圖部。翻查哈佛大學圖書館地圖部的資料，貝林曾在法國軍隊服役，同時為一名重要的製圖者，並接受過工程師教育。他一生最重要的著作為包含五百八十一張海圖的the Petit Atlas Maritime，當中不少是許多重要港口城市的地圖。最終貝林於一七七二年在凡爾塞逝世。

此圖的特點和一六九九年的Plan de la ville et port de Macao既有相似點也有不同點，相似點在於此圖描繪城牆和防禦工事等軍事建築十分詳細，可能此圖具有軍事用途。不同點在於此圖使用羅盤線定位方向，並標有比例尺，一六九九年地圖只是簡單地畫了一個羅盤。

在此圖之北端，標有“PARTIE DE L’ISLE DE MACAO”，意即“香山島”，下方即為前山寨。今關閘處則注曰此為分隔葡萄牙和中國的牆。過了關閘，就看到此圖說青洲島上有耶穌會士的住所。而右側“Village Chinois”則被判斷為黑沙環。城市(LA VILLE)和灣仔砲兵營地(Batt)中間隔着內港(Le Port)。此圖中心處可以見到三座炮台，分別是：大炮台、東望洋炮台和加思欄炮台（城牆右側“Batterie”處）。各位有沒有想起，此圖和一六九九年Plan de la ville et port de Macao一樣，在城牆右端都有一馬蹄狀之物。因此憑此圖之“Batterie”，我們可以知道在此圖中加思欄炮台是以馬蹄狀之物代表的。既然馬蹄狀之物可以代表加思欄炮台，那麼有沒有可能代表其他炮台？答案是可能的。在半島西南角，我們又一次見到“St. Jacques et St.Philippe”之字句，結合澳門科技大學“全球地圖中的澳門”網站的提示，不難推出這是媽閣炮台。今媽閣廟也被注曰“中國寶塔”。西望洋山炮台和燒灰爐炮台方面同上圖無異。

澳門歷史教育學會 黎嘉謙