糯米治木虱

國強家富，是每個人的願望。願望歸願望，不是想就可以想得來，還須力行。由誰去力行？當然是執政者。古代執政者當然是人君。荀況有一篇名著，就是《強國》。作者在篇首指出：“人君者，隆禮尊賢而王；重法愛民而霸；好利多詐而危；權謀傾覆幽險而亡。”這就是說，正確的強國之道就是崇尚禮義，用賢使能。

今天的話題，並不是談論齊家、治國、平天下，只是鈎沉一個廣府話的語源。《荀子》說：“力術止，義術行，曷謂也？曰：秦之謂也。威強乎湯武，廣大乎舜禹，然而憂患不可勝校也，諰諰然常恐天下之一合而軋己也，此所謂力術止也。”這是說：使用強力的辦法受到遏止，使用禮義的辦法暢行無阻。這是指甚麼而言呢？回答說：是指秦國而言。秦國的威力強大超過了湯武，秦國的土地遼闊超過了舜禹，但它的憂患卻是數不勝數的，文章用上“諰諰然常恐天下之一合而軋己也”。所謂“諰諰然”就是“經常戰戰兢兢地”唯恐天下各國聯合一致來顛覆自己。

諰縮，好像廣府話的“師叔”音，一般重叠來說，曰“諰諰縮縮”。顯然是膽怯的樣子。《廣韻 · 止韻》：“諰，音‘胥里切’。”《說文 · 言部》：“諰，思之意，言且思之。”又據《睡虎地秦墓竹簡 · 為吏之道》：“疾而毋諰，簡而毋鄙。”諰縮，是形容恐懼貌。

有謂“萬事以財為膽”，因為財可通神，財可以使得鬼推磨。話雖如此，但某些財大氣粗之輩，回到老婆的閨房時仍然要諰諰縮縮。原因是“一物治一物，糯米治木虱”。

冬春軒