百煉成字 千煉成句

古人云：“百煉成字，千煉成句。”所謂“練”，就是對詞語的挑選、斟酌和安排。培正小記者們的專題，介紹該校中文組地理日活動，文中有個別用詞值得商榷。如“希望透過實地考察和觀察……並能關懷澳門的發展。”此處“關懷”改為“關心”更合適，“關懷”有幫助、愛護、照顧的意思，多用於上級對下級或集體對個人。又如，“今年就是氹仔新舊城區的視察，讓他們了解到不同年代澳門城區的變化。”“視察”通常指上級人員到下級機構檢查和指導，在此改用“考察”更恰當。

同學們在寫文的時候，如何準確使用詞語，需要下一番功夫。

《澳門日報》資深編輯及記者