憑聲記認
在“有圖有真相”的時代,大眾都將視覺作為辨認事物真偽的主要媒介,聲音只是唸出載體。然而在《不道德的審判》中,聲音成為一個重要的角色,女主角的聲音,認出了眼前正是當年曾侵犯及虐待自己的醫生,即使她當時被蒙眼。這位醫生喜歡播放舒伯特的古典樂《死神與少女》(也就是本劇的原名),成為了貫穿這道傷痕記憶的主題音樂。
以聲音辨認事實似乎是經常出現在電影中的手段,周星馳的《食神》有經典一幕,全場輪流講“兩樣溝埋做‘瀨尿牛丸’啦笨”來認人。一九六五年丁瑩、張儀主演,羅熾執導的《追兇記》中,盲女丁瑩在新馬路紅寶石餐廳聽到一把笑聲,從而認出這笑聲就來自殺死他未婚夫的張儀。她着友人打電話給探長,探長要求在場幾位疑人笑給丁瑩聽。現在看來這些情節好像是搞笑的,不過這一幕其實展現了女性的直覺與失明者(處弱勢者)的敏感度。
《不道德的審判》設定於人們正想迎接一個穩定新未來的時候,很多人希望暫且放緩對過去罪行的追究,在“大局為重”的“理性”氣氛下,過去受迫害者得先忍耐、讓步,尤其女性的非理性更會影響大局,對男人來說,女性常常只是憑直覺處事是不好掌握的(劇中也透過疑似尼采的話來暗示)。劇作家花了很多筆墨,展現女性一直在理性至上的社會被抑壓、忽視的生命常態,然後給了她一把槍,把這個大局翻轉過來,用絕對的直覺去叫男人停下,認真面對那個他們本想用法律、理性、非暴力來“暫時放下”的傷口……在“戲劇性”被猛烈推進的同時,我覺得一戲一格的版本在性別議題的關注上稍嫌不足。
很喜歡電影版中,那間在荒野、沒有鄰人的小屋,一開場女人神經兮兮地等男人回來,焦慮與無助,但崖下的海浪洶湧哇啦哇啦的,以景喻心。(非理性的證據 · 二之二)
踱 迢