一場人性思辨的盛宴

——談舞台劇《裁決》

日前曉角在文化中心上演了一齣律政參與劇《裁決》。它是德國作家費迪南 · 馮 · 席拉赫二○一五年的作品，曾於多個國家和地區上演，澳門這次是全球首個廣東話版的演出。作品最特別之處，是要求觀眾化身陪審團參與一宗謀殺案件的審訊，當聽取控辯雙方的陳述後，觀眾可憑手上的一票決定被告是有罪還是無罪。在兩個多小時的審訊過程中，心靈和腦袋會不斷受到衝擊，在感性與理性之間來回擺動，絕對是一場人性思辨的豪華盛宴。

案情講述一架載了一百六十四名乘客的民航機被恐怖分子騎劫，威脅要撞向正進行球賽，坐了七萬人的體育館。空軍少校 Lars Koch 奉命駕駛戰機尾隨，經過一段時間交涉不果後，眼見客機即將撞向體育館造成巨大傷亡，Koch少校自作主張開火把客機擊落，全機乘客無一生還，年齡最小的只有五歲。回到基地的少校立即遭到逮捕並被控謀殺，故事的開始是他在法庭上接受審訊，過程中陸續帶出新的資訊和觀點。每個觀眾需要獨自對案情作出分析，最後用自己手上的一票決定Koch少校是一個救了七萬人的英雄，還是殺死一百六十四人的謀殺犯。

作者費迪南本身是個專門負責刑事案件的執業律師，他運用豐富的法律知識和敏銳的情感觸角，把案件的法、理、情寫得絲絲入扣，每個觀點和角度都如此具說服力，無論是理論層面抑或實際案例上都提出有力的論據，好像經典的“火車難題”、英國“木犀草號食人案”、美國“九一一襲擊事件” 等。故事亦對Koch少校的為人作了充分描寫，他是個自律、優秀和忠誠的軍人，有一個美滿的家庭，他擊落客機是出於救大多數人的目的。作者簡化了真實法庭的繁複程序，將案件最具爭議性的核心部分呈現出來，不斷從感性和理性的角度來回轉變，上一刻覺得控方的指控無懈可擊，下一刻又覺得辯方的理據更具說服力，文本把故事提升到哲學層面，對人的尊嚴來一場深入的探討。

演出方面，場景主要在法庭，期間透過光影變化穿梭不同空間。四位演員除了分演七個角色，還要負起主持人的責任，上一秒是言詞咄咄逼人的律師、法官，下一秒則變成情深義重的證人在作供，突然又轉變成中立的主持人向觀眾講解，當中的動作和情緒變換要求高度技巧和心理質素。四位演員都有專業發揮，充滿戲劇能量，然而導演這種呈現手法是一把雙刃劍，好處是精簡了演員數目、豐富了場景變化和增添了娛樂元素，壞處是持續打斷故事的流暢度，容易讓人出戲。或許導演是想運用布萊希特的疏離技巧，然而呈現出來的效果是不單未能強化觀眾的理性思維，更令故事裡感性的部分被大幅弱化，未能把作品的層次推得更高。

演出前每位觀眾會收一份陪審員資料，裡面醒目標示了一句德文 “Die Würde des Menschen ist unantastbar.” ，意思是人的尊嚴不容侵犯。這是德國憲法第一條的內容，在故事中被多次提及，它是Koch少校是否有罪的爭論關鍵。他擊落客機的行為是否侵犯了人的尊嚴？抑或他是在守護人的尊嚴？不同地區、文化和個體有不同看法，也帶來不同的判決結果。本作品不是要得出單一結論，相反的，容許不同觀點存在，正是人的尊嚴受到保護的一種具體表現。

（觀演場次︰二月十九日晚七時四十五分）

黃若洲