中國風情畫

目前定居曼谷的法國嘻哈節拍製作人Arnaud Antoine Rene Bernard，以他的藝名Onra而廣為人知。因父親有着越南血統，讓他對東南亞文化特別嚮往。二○○六年，他首次前往越南，帶回了三十多張上世紀六、七十年代的中國和越南黑膠唱片，並以此為素材，製作了三十二首融合嘻哈音樂與中越流行、民謠音樂的專輯，取名為《Chinoiseries》。之後十年間，他不斷造訪東南亞，持續挖掘深化自己的老黑膠收藏，又陸續完成了《Chinoiseries》第二及第三集。作為一名深受上世紀八十年代放克、九十年代嘻哈和R'n'B、電子甚至靈魂爵士樂啟發的製作人，這三部曲合共百首作品也成為Onra音樂創作生涯的重要里程碑。去年黑膠重發，讓更多人得以接觸到他的音樂。

在完成《Chinoiseries》三部曲期間，二○一三年，他曾以Yatha Bhuta Jazz Combo名義與法國音樂製作人Buddy Sativa合作推出同名專輯，收錄十二首全即興創作、充滿靈魂爵士況味的樂曲。

Onra曾為《Chinoiseries》系列如此定義：“我將第一集《Chinoiseries》視為一次旅行，靈感來自於我自己第一次到亞洲旅行，每個節拍代表旅程中的一個特定時刻，第二集更像電影配樂，每個節拍代表不同的場景。到最後一集，我嘗試營造一種黑暗、煙霧繚繞和神秘的電影氛圍，聽眾可以在腦海中創作自己的電影。我比以往任何時候都更深入地挖掘並享受這些素材給我的感受，並且盡可能多地嘗試不同的節奏模式，從不同時代的嘻哈，到Bossa，到印度音樂，再到迷幻搖滾、靈魂樂等，希望可以塑造不同的中國音樂意象。”

子 嬰