珍視專業技能

他兒子是一名高薪的專業人士。最近他孫子正跟教練學習游泳，由於是一對二的小班教學，學費需要二百五十元一小時。老人家心疼學費說，這種老師哪裏值二百五？那他時薪不就高達五百元？我說你兒子也高薪，他不屑地認為兩者不能相提並論，游泳教練又不是專業人士。我笑而不語。

最近讀到一篇發人深省的文章：一艘巨大輪船因發動機故障拋錨，無人懂修理，船主找來一個有三十年經驗的工程師幫忙。對方徹底檢查後拿出一把鐵鎚，輕輕在某處敲了幾下就修好了，盛惠兩萬美元。

船主對收費難以置信，要求說明收費理據。工程師說，敲那幾下收費兩美元，“知道敲哪裡，如何敲，敲幾下，收費一萬九千九百九十八美元。我能在三十分鐘內完成一件工作，那是我花幾十年工夫的成果。你該支付我的酬勞是我多年努力的價值，而不是剛才那幾分鐘。”

十多年前的一個寒夜，胃痛得要死，回到家門口才發現忘帶鑰匙。鎖匠只花五秒就把門開了，要價三百五十元。有那麼一剎那，我也像上述船主一樣，覺得五秒鐘收這個價太誇張。但靜心想想，能五秒開鎖是他的本領，難道必須胃痛着等十分鐘才覺得物有所值嗎？

一名我關注的台灣著作翻譯員寫道，她最近做了個實驗，想知道自己跟家裏鐘點工薪酬的距離。也就是在鐘點工清潔期間，她可以賺多少錢。結果顯示，兩人在這期間的薪酬幾乎相等。按照大家認知，翻譯是專業人員了吧？憑甚麼與一個鐘點工同酬？但她說，這代表很“超值”，因為她可以做着自己喜歡的事情，去支付她討厭的打掃工作；而且術業有專攻，鐘點工的清潔效果比她好很多，帶給她滿滿幸福感。

所謂“台上一分鐘，台下十年功”，別總在需要付費時就忘掉別人在台下的努力與付出，試着珍視別人的專業技能與經驗。

離 人