中銀全幣種信用卡
2023年12月17日
第C06版:閱讀時間
澳門虛擬圖書館

為什麼仍被工作折磨?

《毫無意義的工作》 作 者:大衛 · 格雷伯 譯 者:呂宇珺 出 版 社:中信 出版日期:2022年7月

為什麼仍被工作折磨?

著名經濟學家凱恩斯曾經預言——到二十世紀末,科技水準將足夠進步,人們每周的工作時長會縮短至十五小時。然而到了二十一世紀初,事情卻走向了一個截然相反的方向。我們的工作時長不僅沒有被縮短,許多人的工作反而變得越來越繁瑣、低效且缺乏意義。這使得我們不得不發出一句拷問:為什麼我們仍在被無休止的工作折磨?

大衛 · 格雷伯起初在一篇短文《談談“狗屁工作”現象》中聊及這個話題。這本是他突發奇想的作品,卻引起全球範圍的共鳴,不僅收穫百萬點擊,而且被翻譯為十多種語言傳閱,一時之間以至於洛陽紙貴。受此啟發,他決心將其系統化整理為一部社會學著作,名字也相當大膽,叫做《Bull Shit Job:A Theory》。

理論(Theory)在社會科學界和自然科學界都是一個非常崇高的名詞,作為理論,意味着你必須要有一套完整的系統、一個扎實的公式(或結論),而且要經得起反覆的檢驗以及實證考驗。在中文翻譯中,或許為了暢銷的目的,翻譯者去掉了“Theory

”,只留下了“Bull shit Job”,但這反而要比原著書名更加確切。因為很遺憾的是,儘管這是一部煞費苦心的社會學著作,但是它的論證架構還遠遠稱不上“理論”。也就是說,大衛 · 格雷伯運用了大量的敘述、修辭以及類比來描述現代社會工作的荒誕性,但是他並沒有運用太多科學工具和足夠嚴謹的方法,來建立一套理論體系。讀完這本書之後,讀者們能夠從他收集的訪談資料以及邏輯論證中,大致了解到我們這個社會的毛病出在哪裡,但這並不會像馬克思的《資本論》或者亞當斯密的《國富論》那樣,為一個新的經濟體系甚至是政治體系創造理論基礎。因此從各種意義上來看,中文版譯名把“理論”二字去掉都是很明智的。這本書可以和《烏合之眾》、《娛樂至死》並列放在一起,作為現代社會病症的“三大抱怨”著作。但是它僅僅停留在抱怨、無奈以及譏諷之上。站在學術的角度上,它只是一本不折不扣的暢銷書而已。

這本書如封面所說:許多不該存在的工作正在拖垮你的人生。但是為什麼它們仍在折磨我們,不同的人仍會給出不同的答案。大衛 · 格雷伯作為一個曾經組織過佔領華爾街運動的學者,他當然會選擇抨擊資本主義經濟,並且認為後者已經走入死胡同。然而如何解決這個問題,我們又應當何去何從。作為一本暢銷書,它恐怕就答不太上來了。

留雨農

2023-12-17 留雨農 1 1 澳门日报 content_308424.html 1 為什麼仍被工作折磨? /enpproperty-->