城市音樂文化研究的啓思

《八個城市的音樂文化傳統與變遷》一書譯著於二○一七年，由上海音樂出版社出版，編者布魯諾 · 內特爾，秦展聞、洛秦譯。

內特爾在前言中陳述了城市音樂人類學目前的學科研究現有基礎，對該學科的發展報以期望；指出歷史化、西方化進程對推動城市音樂發展的作用；並歸納城市音樂人類學的學科意義。就該書的內容，內特爾指出，該輯錄旨在考察亞洲、非洲及美洲地區發展中國家或新興發達國家的傳統音樂，在城市現代化中的命運。儘管圍繞城市音樂歷史發展的研究，尚未構擬出一套成熟的理論框架，但眾多學者都認識到城市在整個西方音樂歷史中，的確扮演了非常重要的角色。近年來，對城市音樂研究的核心問題及所取得的研究成果已得到廣泛認同，大量的數據為理論的建樹提供了基礎。

歷史化、西方化進程對推動城市音樂發展的作用，主要體現在二十世紀六十年代後，亞洲、非洲、拉丁美洲的一些城市開始迅速崛起，人口上吸納了來自城市周邊的不同地區、不同國家、不同語言的移民，音樂文化多了交流碰撞的機會。經濟上科技快速發展，現代科技、大眾媒體更多地影響城市生活方式。文化上，由於西方音樂記譜、錄音、廣播和電視技術的普及，使來自各地的不同音樂匯集在一起，不同地區的音樂交流融合所產生的新的音樂體裁——“流行音樂”，成為了所在城市音樂的主流，成為了在發展中國家以及新興發展國家的城市研究焦點。

內特爾呼籲，作為一名城市音樂人類學領域的學生，應該有能力盡可能地為音樂人類學理論建設作出貢獻。除了關於城市的音樂民族志和音樂生活，研究還應該涉及其他更多領域。

該書以文集的形式向讀者展示了具有代表性的城市音樂文化特點，探討了音樂在城市發展中的影響、價值，為大眾提供了深入探究城市音樂文化的寶貴資料。內特爾指出，如果試圖去理解現代城市音樂文化，我們將特別需要從歷史和人類學的角度來關注流行音樂。筆者認為此觀點甚是精彩，現在是未來的歷史，是過往的未來，只有回顧追溯歷史時事，結合歷史社會背景，人文環境去理解不同時代的“流行音樂”，才能更客觀合理地去理解現代城市音樂文化。

內特爾認為不同文化區域的人們對待西方化和現代化的理解是不同的。確實，傳統音樂的現代化發展受着諸多因素的潛在影響，藝術創作的感興受着社會環境、人文環境、教育、意識形態等多方面因素的影響，並不能一概視為西方化。

內特爾對於城市音樂人類學學科在未來發展中所面臨的問題，總能一針見血提出觀點，但字裡行間透露的，更多是對學科推進的深切期盼，凝聚的是編者對城市音樂人類學學科的無限熱愛與深思。

吳藍滔