潘金蓮的語言修養從哪來？

每次讀《水滸傳》讀到第二十四回，“王婆貪賄說風情，鄆哥不忿鬧茶肆”，都忍不住要為潘金蓮的語言修養拍案叫絕！

潘金蓮的語言中，有許多貼切傳神的俗話諺語，隨機應變，流轉自如。

潘金蓮形容武大郎，用的是“三分像人，七分似鬼”這句俗話。她這樣向武松說明從清河搬家到陽谷的原因：“一言難盡！自從嫁得你哥哥，吃他忒善了，被人欺負，清河縣裏住不得，搬來這裏。若得叔叔這般雄壯，誰敢道個不字。”描述武大郎為人處事，她是這樣說的：“……常言道：人無剛骨，安身不牢。奴家平生快性，看不得這般三答不回頭、四答和身轉的人。”

為了勾引武松，潘金蓮先後兩次言語刺探武松心意。邀請武松到家裏住時，說的是：“莫不別處有嬸嬸？可取來廝會也好。”引出了她期盼中武松的“武二並不曾婚娶”的回答。武松在家裏住了一個多月後，一天她準備了酒菜，要認真撩撥武松，“酥胸微露，雲鬟半軃”出場，詐武松：“我聽得一個閑人說道，叔叔在縣前東街上養着一個唱的，敢端的有這話嗎？”武松否認後，她又說：“我不信，只怕叔叔口頭不似心頭。”武松翻臉，搶白了她一番，潘金蓮通紅了臉，一邊收拾杯盤盞碟，一邊說：“我自作樂耍子，不值得便當真起來，好不識人敬重！”

武大郎在外邊賣完炊餅回家時，潘金蓮嘴臉頓變，誣陷武松調戲她。武松決定從家裏搬出去住，潘金蓮在屋裏罵罵咧咧：“卻也好！只道說是親難轉債。人只道一個親兄弟做都頭，怎地養活了哥嫂，卻不知反來嚼咬人。正是花木瓜，空好看。你搬了去，倒謝天謝地，且得冤家離眼前。”

（二之一）

亞 瑟