中葡論壇秘書處昨舉行儀式

《習近平談治國理政》葡文版贈社群

【本報消息】由中國與葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處主辦，中國紅刊傳媒（澳門）紅刊雜誌社承辦的《習近平談治國理政》葡文版圖書捐贈儀式昨日舉行，向社團、機構、學校捐贈共六千本《習近平談治國理政》一、二、三卷葡文版圖書。

捐贈儀式昨日下午三時在澳門中葡商貿合作服務平台綜合體舉行，中葡論壇常設秘書處秘書長季先峥、政策研究和區域發展局副局長吳海恩、中國紅刊傳媒（澳門）紅刊雜誌社創始人黃光宇、澳區全國人大代表劉藝良、全國政協常委劉雅煌、婦聯總會永遠會長賀定一、澳門文化局代表，以及澳門工商協會、葡語社團、中資企業代表等逾六十人出席。

譯葡語文學作品

季先峥致詞稱，深化中國與葡語國家在人文領域的交流和合作，是中葡論壇歷屆部長級會議行動綱領的重要內容，也是中葡論壇秘書處持續推動和支持的重點工作之一。為此，秘書處每年在澳門舉辦各領域研修班，至今有逾一千五百名葡語國家的官員和技術人員參加研修；中國——葡語國家文化周連續舉辦十四年，共邀請各國演出團體二千人次。今年，秘書處還將組織翻譯葡語國家文學作品，推動葡語國家文學作品在中國的傳播和推廣。

助領略中國智慧

《習近平談治國理政》一書內容涵蓋中國政治、經濟、社會發展等各方面，是世界了解當代中國的重要窗口、尋找中國問題答案的一把鑰匙。期望該書能幫助澳門葡語國家社團和各界民眾更好認識中國當代社會，了解習近平治國理政的新理念、新思想、新戰略，領略書中蘊含的中國智慧。

促中葡文化融通

黃光宇表示，是次捐贈活動將增進中國與葡語國家的文化融通，習近平主席治國理政的新理念、新思想、新戰略將會讓葡語國家更好更深入地了解中國之路、中國之治、中國之理，從書中領略其中蘊含的中國智慧。