漢將軍與胡教授

在冰心父親謝葆璋當年所寓居的北京剪子巷客室裡，有一副前清御史江春霖老先生送給他的對聯：“庠舍爭歸胡教授，樓船猶見漢將軍。”江春霖在上聯旁邊還題有小字，說他“自京南下，阻雪難行”，在芝罘會見了謝葆璋，很喜歡他的“裘帶歌壺，翩翩儒將”的風度，就寫這一聯相贈。

冰心解釋說，“樓船猶見漢將軍”是扣住他父親是海軍學校校長的職位寫的。但對於上聯中的“胡教授”出自什麼典故，她當時不懂得細問江春霖，後來也一直沒有找到答案。其實，只要從胡漢之爭、胡華之爭的角度着眼，“胡教授”的意思就呼之欲出了。

此“胡教授”不可能是胡適，因為當時胡適還沒回國任教；也不可能是宋初的教育家胡瑗，因為他是儒生，不能代表新文化。由此可以判定，此“胡教授”是泛指當時西式學堂的外籍教習，正和謝葆璋作為“漢將軍”、也就是中國將領的身份構成對照。

在江春霖題寫贈謝葆璋聯（當在一九○二年至一九一○年之間）的那個年代，西式學堂已遍佈大江南北，延聘外籍教習也成一時風潮，按當年制定的《京師大學堂章程》，其中“專門學十種分教習各一人，皆用歐美洲人”。也就是說，在理工方面幾乎全部聘用外籍教師。從光緒年間盛宣懷奏呈的《開辦高等商務學堂摺》中，亦可見西學之盛，西潮之烈：“今年夏間，臣在京時，而與管學大臣張百熙再三晤商，仍擬查照臣上年原奏，即就南洋公學上院，專設高等商務學堂，該大臣頗韙臣言，催令速辦。抵滬以後，酌采各國章程，延訂外洋教習，查有本年中院畢業學生，於中西普通之學，具有門徑。擬令遞升，俾習商務。”

江春霖的“庠舍爭歸胡教授”一聯，真可以說是對當時各學堂爭聘外籍教習風潮的傳神概括，其中蘊含着無限感慨。

龔 剛