中銀全幣種信用卡
2023年07月02日
第C06版:閱讀時間
澳門虛擬圖書館

百吟詩篇記錄青島早期歷史風情

《青島百吟》 作 者:劉少文 編 者:青島市市南區檔案館 出 版 社:山東畫報 出版日期:2021年8月

百吟詩篇記錄青島早期歷史風情

自一八九一年開埠起,青島便逐漸開始形成中西文化碰撞交融、文人墨客遝至彙聚的城市文化生態,由此促進了當地文化的繁榮興旺。在早年定居青島的文人中,就有本文要介紹的民國時期知名詩人劉少文。

劉少文(一八八八——一九四八),原名劉筠,號秋溪,係劉墉後人。他出生於山東諸城,自幼熟讀“四書”、“五經”以及儒家“十三經”,於一九〇四年入讀青島“禮賢書院”,師從德國漢學家衛禮賢(Richard Wilhelm,1873-1930),畢業後留校擔任國文教師,並由此開始其執教與詩詞創作的生涯。

劉少文留存於世的詩集主要有《青島百吟》與《秋溪詩稿》兩部,這些詩作內容豐富、題材廣泛,涉及一九二〇至一九三〇年代青島的社會時政、文化百態、名籍考據、山水田園、濱海風光、市井風情、友人酬答等諸多方面,且大部分詩篇後均有詩人所附的簡潔註釋,具有很高的藝術與史料價值,被認為是“詩話體的近代青島城市史話”和“彌足珍貴的傳世佳作”。《青島百吟》為詩人於一九二九年暑假返鄉探親期間所作,一九四八年由其兩位弟弟整理刊印面世;而《秋溪詩稿》則是詩人經年累積創作的詩篇,共計三百一十七首之巨。

二〇二一年八月,由青島市市南區檔案館根據劉少文後人捐贈的原始資料組編而成的《青島百吟》正式出版。該書除了《青島百吟》原版九十六首詩外,還選取《秋溪詩稿》中與青島有關的四十二首詩作,收錄詩篇總數達一百三十八首,按〈山海家園〉、〈青邱故蹟〉、〈都市流光〉、〈琴島文事〉、〈市井滄桑〉五輯分類編排,並特邀本地文史專家以律詩形式為每輯撰寫了題記。

為增加可讀性與史料性,全書對大部分詩作所涉及的青島之人名、地名、事件在相應詩篇後面作了概括說明和必要註釋,並配以一百三十餘幅精选的歷史圖片作為參照,圖文並茂。書後“附載”以原文影印刊出劉少文《秋溪日課》第四冊己卯(一九三九年)六月廿四日、六月廿五日兩篇日記,使讀者得以親睹詩人遺墨,其中雋秀工整的蠅頭小楷,令人對其書法功底印象深刻。本書封面“青島百吟”四字亦係從詩人墨寶中集字而成,契合全書體例。

該書第一輯〈山海家園〉,首篇詩作即描寫青島滄桑歷史:“形勢天成黃海濱,二勞綿亙碧嶙峋。生憎不用繞朝策,百里河山斷送人。”在此詩註釋中,詩人寫道:“青島負山抱海,形勢天成,三五漁村結茅其上。清光緒十二年,出使法俄奧大臣許景澄,請闢為膠澳軍港,朝議依違。其間至十七年李鴻章、張曜來東查閱港灣,始議駐兵設防,而時事日非矣!二十三年十一月,曹州巨野縣德國教士二人被戕,遂藉口佔領。次年,定約以潮平百里圜界內,作為租地,訂期九十九年,名為租借,不啻領土也。”言簡意賅地道明德國佔領青島的緣由與史實。

該輯詠嶗山的詩篇則有:“膠東名勝數勞山,萬疊嵐光翠掃天。自是紅塵飛不到,更從何處訪神仙。”其附註曰:勞山(嶗山)踞青埠東北,奇峭突怒,萬疊煙嵐,直東趨海,雲光變幻,為內地名山所不及,故《齊記》有“泰山高不如東海勞”之說。

第三輯〈都市流光〉中描述青島棧橋的詩句是:“相公勝蹟至今留,山色波光映畫樓。惆悵伊人不可見,憑欄無意看漁舟。” 詩後附註為:“棧橋築於南海中,北接中山路,長約半里。……為李合肥相國東巡時所建。……山海相映,風景清幽,士女遊蹤不絕,夏日更肩摩屣錯,貽蘭贈藥,綺韻風懷,誠欲界之仙都,人世之樂國也。”

第四輯〈琴島文事〉裡有記述康有為墓地的詩篇:“憂國離讒遍五洲,歸來意氣未全休。可憐地老天荒後,留得南山土一抔。”並書註釋云:“康南海先生墓,先生既客死青邱,即葬李村南山之麓,一棺長閉,意氣都休矣!”康有為於一九二三年來到青島,購得當年德國總督副官官邸為私宅,起名“天遊園”。一九二七年病逝於青島,葬於象耳山,後因墳墓被毀,於一九八五年遷葬至浮山之陽的大麥島村北山。青島的康有為故居現為山東省重點文物保護單位,並闢為博物館供民眾參觀遊覽。

司徒一凡

2023-07-02 司徒一凡 1 1 澳门日报 content_273169.html 1 百吟詩篇記錄青島早期歷史風情 /enpproperty-->