掩耳盜鈴

《呂氏春秋 · 自知》：“范氏之亡也，百姓有得鐘者。欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之可也，惡己自聞之，悖矣。為人主而惡聞其過，非猶此也？惡人聞其過尚猶可。”這是說范昭子（春秋末年六卿之一）出亡的時候，有一名百姓得到了一口鐘。他想背着鐘走，可是鐘太大，沒法背，於是想把鐘打碎背走。拿起木槌一敲，鐘轟然作響。他怕別人聽見鐘聲而來爭奪，就急把耳朶捂起來，自己掩耳，以為別人也聽不到，此所謂“掩耳盜鐘”。宋朱熹《答江德功書》：“成書不出姓名，以避近民之譏，此與掩耳盜鈴之何異？”則盜鐘、盜鈴，一也。

世間不少這樣的人，以為自己扮作不知，則別人也不知。《韓非子 · 說林上》有一段記載：“子圉見孔子于商太宰。孔子出，子圉入，請問客。太宰曰：‘吾已見孔子，則視子猶蚤虱之細者也。吾今見之于君。’子圉恐孔子貴于君也，因謂太宰曰：‘君已見孔子，亦將視子猶蚤虱也。’太宰因弗復見也。”

這段文字是說：子圉使孔子見到了宋國的太宰，孔子出來後，子圉進去，請問那客人孔子怎麼樣。太宰說：“我見了孔子，因此再看您，就覺得您像微小的跳蚤虱子一樣。我現在要讓他去見國君。”子圉怕孔子被國君看重，就對太宰說：“國君見到孔子後，也將把您看作為跳蚤虱子了。”太宰因而不再讓孔子去見國君了。

太宰，本來就是跳蚤虱子之微，如果他引領孔子去見國君，豈不自暴其醜。經子圉一言驚醒他，於是他不引領孔子見國君了，此亦掩耳盜鈴也。

冬春軒