中銀全幣種信用卡
2023年04月26日
第B16版:新園地
澳門虛擬圖書館

(筆雯集)楚王視戰爭為遊戲

楚王視戰爭為遊戲

《墨子》五十篇〈公輸〉:“公輸盤為楚造雲梯之械成,將以攻宋,子墨子聞之,起於齊。”這是說公輸盤為楚國製造一種雲梯,作為攻打宋國的“工具”,而實則是一種武器。墨子得到這消息,連忙從齊國兼程,裳裂裹足,走了十日十夜,到達楚都郢,去見公輸盤,公輸盤問:“夫子有何事見教?”墨子說:“北方有人侮辱了我,希望借你的手殺掉他。”公輸盤有些不高興。墨子說:“我奉送黃金二百両。”公輸盤說:“我絕對不會隨便殺人。”至此,墨子開門見山地說:“我在北方聽說你造雲梯助楚以攻宋。宋何罪之有?況楚國土地有餘,人民不足,殺傷自己的不足而爭取那有餘,是為不智;宋沒有罪,平白去攻伐他,這是不仁;明知不仁,不肯去改,就是不忠;爭而不聽,這是不強……”公輸盤無話可說了。

墨子說:“然乎不已乎?”這是說:“何不停止這行動?”公輸盤說:“不行!因為我已對楚王許諾過了。”墨子說:“那麼請你帶我去見楚王。”

墨子見了楚王,陳述楚、宋兩國的貧富懸殊:楚地大物博,而宋一窮二白,正如粱肉比糟糠,錦繡比短褐。宋國沒有罪,無端端去討伐他,實在有損於義。關於這些道理,楚王都認為正確。不過楚王有個“但是”:但是公輸盤已給我造好雲梯,必可取宋。易言之楚王攻宋是完全當作遊戲,所謂“貪過癮”的玩意。既是遊戲,墨子也想參加“遊戲”,奉陪公輸盤到底。

於是公輸盤、子墨子解帶為城,以牒(小木札)為械,公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之,公輸盤攻械已盡,而子墨子之守圉有餘。公輸盤敗了。本來勝負已分,不過有句俗語說:“輸打贏要。”公輸盤說:“我有辦法對付你,不過我不說。”子墨子也說:“我也知道你怎樣對付我,但我也不說。”楚王好奇問:“究竟你倆說甚麼?”墨子說:“他要殺我。不過我早已計算在內,一旦我被殺了,還有我的門徒禽滑釐等三百人,他們都掌握了我的秘訣。”至此,楚王曰:“善哉!吾請無攻宋矣。”

冬春軒

2023-04-26 冬春軒 1 1 澳门日报 content_259214.html 1 (筆雯集)楚王視戰爭為遊戲 /enpproperty-->